Testi di The Mermaid - Brier

The Mermaid (originale)

It was Friday morning when we set sail and we were not far from the land.
Our captain he spied a mermaid so fair with a comb and a glass in her hand.
And the ocean waves do roll, and the stormy winds may blow.
And we poor sailors are skipping to the top while the landlubbers lie down
below below below.
While the landlubers lie down below.
Then up spoke the cook of our gallant ship and a fine smart cook was he.
«I care no more for your pots and your pans than I do for the bottom of the sea.
And the ocean waves do roll, and the stormy winds may blow.
And we poor sailors are skipping to the top while the landlubbers lie down
below below below.
While the landlubers lie down below.
Three times round spun our gallant ship, three times round spun she.
Three times round spun our gallant ship and she sank to the bottom of the sea.
And the ocean waves do roll, and the stormy winds may blow.
And we poor sailors are skipping to the top while the landlubbers lie down
below below below.
While the landlubers lie down below.

(traduzione)

Era venerdì mattina quando salpammo e non eravamo lontani da terra.
Il nostro capitano ha spiato una sirena così bella con un pettine e un bicchiere in mano.
E le onde dell'oceano rotolano e possono soffiare venti tempestosi.
E noi poveri marinai saltiamo in cima mentre i marinai si sdraiano
sotto sotto sotto.
Mentre i proprietari terrieri si sdraiano sotto.
Poi parlò il cuoco della nostra nave galante e lui era un ottimo cuoco intelligente.
«Non mi interessano più le tue pentole e le tue padelle che il fondo del mare.
E le onde dell'oceano rotolano e possono soffiare venti tempestosi.
E noi poveri marinai saltiamo in cima mentre i marinai si sdraiano
sotto sotto sotto.
Mentre i proprietari terrieri si sdraiano sotto.
Tre volte ha fatto girare la nostra valorosa nave, tre volte ha fatto girare lei.
La nostra valorosa nave girò tre volte e affondò in fondo al mare.
E le onde dell'oceano rotolano e possono soffiare venti tempestosi.
E noi poveri marinai saltiamo in cima mentre i marinai si sdraiano
sotto sotto sotto.
Mentre i proprietari terrieri si sdraiano sotto.