Testi di The Upside Down - Brighter Than A Thousand Suns

The Upside Down (originale)

Here we are, our worlds apart
Between two broken hearts
A counterfeit reality
Between the light and dark
The piece of mind that gives me sight
Is lost between the dark and light
My life has been polarized
By ghosts I keep inside
My world is inside out
My feet won’t touch the ground
I’ve lost my way into the upside down
I think I need you now
My time is running out
Can’t find my way out of the upside down
The mirror image of my fears
And all I thought I loved
Echos back my world in vein
And all I’ve left undone
The in-between is changing me
Reversing who I want to be
Which way is reality?
It’s a distant memory
There’s monsters in the shadows
Their hearts are black as pitch
The darkness calls my name and
I’m afraid I might give in
The mistakes that never let me grow
Are ghosts of secrets left untold
A truth only this forest knows
I need you now, I’m losing hold

(traduzione)

Eccoci qui, i nostri mondi a parte
Tra due cuori infranti
Una realtà contraffatta
Tra la luce e il buio
Il pezzo di mente che mi dà la vista
Si perde tra il buio e la luce
La mia vita è stata polarizzata
Per i fantasmi mi tengo dentro
Il mio mondo è dentro e fuori
I miei piedi non toccheranno terra
Ho perso la mia strada nel sottosopra
Penso di aver bisogno di te ora
Il mio tempo sta finendo
Non riesco a trovare la mia via d'uscita dal sottosopra
L'immagine speculare delle mie paure
E tutto ciò che pensavo di amare
Riecheggia il mio mondo in vena
E tutto quello che ho lasciato incompiuto
La via di mezzo mi sta cambiando
Invertire chi voglio essere
Da che parte è la realtà?
È un ricordo lontano
Ci sono mostri nell'ombra
I loro cuori sono neri come la pece
L'oscurità chiama il mio nome e
Temo che potrei arrendermi
Gli errori che non mi hanno mai lasciato crescere
I fantasmi di segreti non vengono raccontati
Una verità che solo questa foresta conosce
Ho bisogno di te ora, sto perdendo la presa