Traduzione del testo della canzone Take Me With You - British India

Take Me With You (originale)

Take me with you
Don’t leave me here alone
I’m not meant to
Continue on my own
And I look out to
A million miles of nothing down below
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I remember
The restlessness of hope
I’ve been trying
I can’t believe in ghosts
And what is dying
Is it just the one thing we all do
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now
Your voice, your blood, your heart
Can’t slip into the dark
Can’t guard one fool right now (?)
To leave me here
With the empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now

Take Me With You (traduzione)

Portami con te
Non lasciarmi qui da solo
Non sono destinato a farlo
Continua da solo
E mi guardo
Un milione di miglia di nulla in basso
Portami con te
Portami con te
Lo spazio vuoto che la vita ha creato per lasciarmi qui
Da solo
Sono le quattro in punto
Il mondo si è fermato
Quindi portami su dove vai
Mi ricordo
L'inquietudine della speranza
Ho provato
Non riesco a credere ai fantasmi
E cosa sta morendo
È solo l'unica cosa che facciamo tutti
Portami con te
Portami con te
Lo spazio vuoto che la vita ha creato per lasciarmi qui
Da solo
Sono le quattro in punto
Il mondo si è fermato
Quindi portami su dove vai
So che non potrei aver bisogno di te più di adesso
So che non potrei aver bisogno di te più di adesso
La tua voce, il tuo sangue, il tuo cuore
Non posso scivolare nel buio
Non posso proteggere uno sciocco in questo momento (?)
Per lasciarmi qui
Con lo spazio vuoto che la vita ha creato per lasciarmi qui
Da solo
Sono le quattro in punto
Il mondo si è fermato
Quindi portami su dove vai
So che non potrei aver bisogno di te più di adesso
So che non potrei aver bisogno di te più di adesso