Testi di He Flies a Jet - Britta Persson

He Flies a Jet (originale)

Pilot, pilot put me down gently
It’s important I make it back in one piece
I might have told you differently
Last time you were taking me
Circumstances are new
And just like you he flies a jet
The Atlantic Ocean comes in black with a history
Traveling in slow-motion watching film on tiny screens
The plot does not catch my interest like reality
And there’s no trace of my indifference to what is going to be
Pilot, pilot look at me
I got some place I need to be
Think big — this might be it
Straight ahead a few more hours
All of your horsepower struggling to take me to him
My private pilot he flies a jet
The Atlantic Ocean comes in black with a history
Traveling in slow-motion watching film on tiny screens
The plot does not catch my interest like reality does
And there’s no trace of my indifference to what is going to be

(traduzione)

Pilota, pilota mi ha messo a terra con delicatezza
È importante che riesca a tornare tutto intero
Avrei potuto dirti diversamente
L'ultima volta che mi stavi portando
Le circostanze sono nuove
E proprio come te pilota un jet
L'Oceano Atlantico diventa nero con una storia
Viaggiare al rallentatore guardando film su piccoli schermi
La trama non cattura il mio interesse come la realtà
E non c'è traccia della mia indifferenza per ciò che sarà
Pilota, pilota, guardami
Ho un posto in cui devo essere
Pensa in grande: potrebbe essere questo
Avanti dritto ancora qualche ora
Tutta la tua potenza che lotta per portarmi da lui
Il mio pilota privato pilota un jet
L'Oceano Atlantico diventa nero con una storia
Viaggiare al rallentatore guardando film su piccoli schermi
La trama non cattura il mio interesse come fa la realtà
E non c'è traccia della mia indifferenza per ciò che sarà