Traduzione del testo della canzone Fire of My Heart - Brocelian, Alicja Mroczka

Fire of My Heart (originale)

Deep cuts the knife
Of abusive words and disappointment
Cold is the blood
Leaking from this hole in my heart
It´s frozen inside
Who will melt the ice and be my savior
Revive my soul
Will you come and set my heart on fire
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Open your eyes
There’s a light of dawn after the dark night
Raise your voice
Turn the sorrow into words, release them
Banish them all
From the deepest corners of your mind
And take my hand
Arise and let your heart catch fire
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Strong is the fire of your heart

(traduzione)

Taglia in profondità il coltello
Di parole offensive e delusione
Il freddo è il sangue
Fuoriesce da questo buco nel mio cuore
È congelato dentro
Chi scioglierà il ghiaccio e sarà il mio salvatore
Ravviva la mia anima
Verrai e darai fuoco al mio cuore
Sopravviverò, verrò in primo piano
Sono sveglio, vengo in primo piano
Forte è il fuoco del mio cuore
Sopravviverò, verrò in primo piano
Sono sveglio, vengo in primo piano
Forte è il fuoco del mio cuore
Venuti alla ribalta
Vieni in primo piano, bambina mia
Accendi il fuoco del tuo cuore
Venuti alla ribalta
Vieni in primo piano, bambina mia
Accendi il fuoco del tuo cuore
Apri gli occhi
C'è una luce dell'alba dopo la notte oscura
Alzare la voce
Trasforma il dolore in parole, liberale
Bandiscili tutti
Dagli angoli più profondi della tua mente
E prendi la mia mano
Alzati e lascia che il tuo cuore prenda fuoco
Sopravviverò, verrò in primo piano
Sono sveglio, vengo in primo piano
Forte è il fuoco del mio cuore
Sopravviverò, verrò in primo piano
Sono sveglio, vengo in primo piano
Forte è il fuoco del mio cuore
Venuti alla ribalta
Vieni in primo piano, bambina mia
Accendi il fuoco del tuo cuore
Venuti alla ribalta
Vieni in primo piano, bambina mia
Forte è il fuoco del tuo cuore