Traduzione del testo della canzone The Signs - Brocelian

The Signs (originale)

You think the world lies at your feet
Your bare presence is all we need
You’re not aware that everyone
Rolls his eyes
And as you stumbled to the ground
A guilty pebble you have found
You still won’t learn from bruises
Or change your mind
Why?
Why can’t you see what is
Happening around you
And in front of your eyes?
Don’t turn around, look forward now!
When you are choking on your beer
You’re mad that someone is near
To beat your back, you whine it hurts so much
Hey, it’s true
You are a pain in the neck
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
Hey!
Wake up!
See the signs!
Hey!
Wake up!
See the signs!
A cough, oh no, you have the flu
Your neighbor has infected you
That’s what your paranoia
Is telling you
No matter where you look around
The devil always hunts you down
Because you think everyone
Envies you
Hey, it’s true
You are a pain in the ass!
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
(Your guardian angel)
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
(The warning signs)
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
Hey!
Wake up!
See the signs!
Hey!
Wake up!
See the signs!

The Signs (traduzione)

Pensi che il mondo sia ai tuoi piedi
La tua nuda presenza è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non sei consapevole che tutti
Alza gli occhi al cielo
E mentre inciampavi a terra
Hai trovato un sassolino colpevole
Non imparerai ancora dai lividi
Oppure cambia idea
Come mai?
Perché non riesci a vedere cos'è
Succede intorno a te
E davanti ai tuoi occhi?
Non voltarti, guarda avanti ora!
Quando stai soffocando con la tua birra
Sei arrabbiato perché qualcuno è vicino
Per batterti la schiena, piagnucoli che fa così male
Ehi, è vero
Sei un dolore al collo
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Tempi duri per il tuo angelo custode
Non riesci a vedere i suoi segnali di pericolo?
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Duro lavoro per il tuo angelo custode
Quando sei cieco a tutti i segnali di pericolo
Ehi!
Svegliati!
Guarda i segni!
Ehi!
Svegliati!
Guarda i segni!
Una tosse, oh no, hai l'influenza
Il tuo vicino ti ha contagiato
Ecco qual è la tua paranoia
te lo sta dicendo
Non importa dove ti guardi intorno
Il diavolo ti dà sempre la caccia
Perché pensi a tutti
Ti invidia
Ehi, è vero
Sei una rottura di palle!
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Tempi duri per il tuo angelo custode
Non riesci a vedere i suoi segnali di pericolo?
(Il tuo angelo custode)
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Duro lavoro per il tuo angelo custode
Quando sei cieco a tutti i segnali di pericolo
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Tempi duri per il tuo angelo custode
Non riesci a vedere i suoi segnali di pericolo?
(I segnali di pericolo)
È un periodo difficile
È un periodo difficile
Duro lavoro per il tuo angelo custode
Quando sei cieco a tutti i segnali di pericolo
Ehi!
Svegliati!
Guarda i segni!
Ehi!
Svegliati!
Guarda i segni!