Traduzione del testo della canzone Bad Habits - Broederliefde

Bad Habits (originale)

Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Het zweet loopt langs mijn lippen
Heb je vast, maar geen besef
Heb al dagen zitten trippen
Gevoel voor jou is echt
Ik wil je zeggen wat ik denk
Slechte gewoontes, die beperken me als mens
Ook ik ben niet perfect
De nacht is nog jong, maar we vinden wel een plek
We houden control
Hell of a life, ey, hell of a life
Ik hou het niet vol, maar raak mezelf niet kwijt
(Maar raak mezelf niet kwijt)
Maar uit balans, alsof ik met de duivel dans
Helemaal in mijn sas, ja ik stuiter dan
Gedragspatroon, lijkt elke dag gewoon
Emoties zijn versterkt als ik lach en daarna huilen kan
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits, yeah, dat dat heb ik
Ren achter de feiten aan, net m’n adlips
Lieve schat, ik ben een bandit
En soms is mijn hoofd heet, voel me Kermit
Want dan kom ik thuis van een koude kermis
Ik heb een zwakte voor die shit en ik werk eraan
Maar het, maar het, maar het werkt niet, nee
Al mijn lieve leuke gezellige mensies
Hip-Hop shit gaat naar een andere dimensie
Dat gevoel waar ik over praat is perfectie
En tegenover een man met m’n bestie
Fly, fly, kom vliegen met mij (Hey)
Vrij, vrij, geniet van de vibe (Hey)
Tmm, tmm, kijk niet naar de tijd (Hey)
Waar komen deze feelings vandaan?
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)

Bad Habits (traduzione)

È una cattiva abitudine
O sono solo troppo cattivo?
Sali di nuovo di livello
Questo ha rovinato molto
È quella potenza silenziosa, ma fai rumore
Nel profondo della notte e ti senti libero
Sono un po' troppo debole per quelle buone vibrazioni
ah
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)
Il sudore scorre sulle mie labbra
Sei sicuro, ma nessuna realizzazione
Già inciampo da giorni
Il sentimento per te è reale
Voglio dirti cosa ne penso
Cattive abitudini, che mi limitano come persona
Anche io non sono perfetto
La notte è ancora giovane, ma troveremo un posto
Manteniamo il controllo
L'inferno di una vita, ehi, l'inferno di una vita
Non riesco a continuare così, ma non mi perdo
(Ma non perdermi)
Ma sbilanciato, come se ballassi con il diavolo
Completamente nel mio umore, sì, allora rimbalzerò
Schema comportamentale, ogni giorno sembra normale
Le emozioni sono amplificate quando rido e posso piangere
È una cattiva abitudine
O sono solo troppo cattivo?
Sali di nuovo di livello
Questo ha rovinato molto
È quella potenza silenziosa, ma fai rumore
Nel profondo della notte e ti senti libero
Sono un po' troppo debole per quelle buone vibrazioni
ah
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)
Cattive abitudini, sì, è quello che ho
Corri dietro ai fatti, proprio come i miei adlips
Caro bambino, sono un bandito
E a volte la mia testa è calda, sentimi Kermit
Perché poi tornerò a casa da una fiera fredda
Ho un debole per quella merda e ci lavoro
Ma esso, ma esso, ma non funziona, no
Al mio dolce bella brava gente
La merda hip-hop va in un'altra dimensione
Quella sensazione di cui sto parlando è la perfezione
E di fronte a un uomo con la mia migliore amica
Vola, vola, vieni a volare con me (Ehi)
Libero, libero, goditi l'atmosfera (Ehi)
Tmm, tmm, non guardare l'ora (Ehi)
Da dove vengono questi sentimenti?
È una cattiva abitudine
O sono solo troppo cattivo?
Un altro livello in su
Questo ha rovinato molto
È quella potenza silenziosa, ma fai rumore
Nel profondo della notte e ti senti libero
Sono un po' troppo debole per quelle buone vibrazioni
ah
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)
Cattive abitudini (Ey), cattive cattive abitudini (sento che sta arrivando)
Cattive abitudini (da dove viene questa sensazione?)