Traduzione del testo della canzone Het Gaat Niet Meer - Broederliefde

Het Gaat Niet Meer (originale)

Selfservice als een lopend buffet, opiumwet
Had een hoop liter met een hoop op die deck
We deden lelijk om te wonen op een mooiere plek
Een hele rare gevoel als ik weer gooi met de pet
Onnodig gevecht, nee, ey, ik loop liever weg
Code gehackt, nu word je met mode besmet
't Zit hem in de overtuiging, niets geloven, attack
Dat heeft ook weer effect, want geloof is respect
Ik had last van m’n lusten, ik was veertien
Ik kwam in aanraking met justitie
Toen kwam Kiki in m’n libie
Ja, die daycare vind ik sweetie
Niet als vroeger, ik koester als ik m’n zoontje weer check
Kroelen met moeders omdat ik zo weer vertrek
Zoeken om te zoeken is een wanhopige zet
Jongensdromen komen uit, ik woon gewoon in een flat, Emms
Ik ben niet de persoon die ik was
Ik doe niet meer die dingen die ik deed
't Is over met dat, yeah
Ik ben niet de persoon die ik was
Ik doe niet meer die dingen die ik deed
't Is over met dat, yeah
Het gaat niet meer
Het gaat niet meer
Het gaat niet meer
Nee, nee
Yuh, damn
Oh-oh, yeah
Oh, you and I loven
Nog steeds hebben we dezelfde interesses (Nog steeds)
Maar kom ik thuis, word ik geconfronteerd met de feiten (Shit)
Het liefst ben ik elke dag met je
Maar de brieven en m’n lasten blijven stijgen
We deden dingen waar risico’s aan verbonden waren
Waardoor we moesten duiken voor politie
Kijk, ik heb sowieso geen conditie
Dus achter de feiten ren ik al sowieso niet (No, no)
Ik zie de rijken met de rijken, armen met de armen
Dus ik neem de benen, ik heb een fam die op me rekent
Dus ik open m’n ogen als bij het wakker worden
Jij opent je ogen, maar je slaapt nog
Jongensdroom, ben een man geworden
Elke dag zijn we tot laat op
Dus ik moet doen wat ik doen moet
Want de loterij die valt niet in de hood, nah
Ik ben niet de persoon die ik was
Ik doe niet meer die dingen die ik deed
't Is over met dat, yeah
Ik ben niet de persoon die ik was
Ik doe niet meer die dingen die ik deed
't Is over met dat, yeah
Het gaat niet meer
Het gaat niet meer
Het gaat niet meer
Nee, nee
Yuh, damn
Oh-oh, yeah
Oh, you and I loven

Het Gaat Niet Meer (traduzione)

Self-service come un buffet, legge sull'oppio
Aveva una tonnellata di galloni con una tonnellata su quel ponte
Abbiamo fatto male a vivere in un posto più bello
Una sensazione molto strana quando lancio con l'animale
Combattimento inutile, no, ehi, preferirei scappare
Codice hackerato, ora sei infetto dalla moda
È nella convinzione, non credere a nulla, attaccare
Anche questo ha un effetto, perché la fede è rispetto
Le mie passioni mi davano fastidio, avevo quattordici anni
Sono entrato in contatto con la giustizia
Poi Kiki è entrata nella mia vita
Sì, penso che l'asilo nido sia tesoro
Non come prima, mi piace quando controllo di nuovo mio figlio
Coccole con le mamme perché me ne vado così tanto
Cercare per cercare è una mossa disperata
I sogni d'infanzia diventano realtà, vivo solo in un appartamento, Emms
Non sono la persona che ero
Non faccio più le cose che facevo prima
È finita, sì
Non sono la persona che ero
Non faccio più le cose che facevo prima
È finita, sì
Non va più
Non va più
Non va più
No no
Sì, dannazione
oh-oh, sì
Oh, io e te adoriamo
Abbiamo ancora gli stessi interessi (ancora)
Ma quando torno a casa mi confronto con i fatti (merda)
Preferisco stare con te ogni giorno
Ma le lettere e i miei fardelli continuano a crescere
Abbiamo fatto cose che comportavano rischi
Il che ci ha costretto a cercare la polizia
Senti, comunque non ho alcuna condizione
Quindi dietro i fatti non corro comunque (No, no)
Vedo i ricchi con i ricchi, i poveri con i poveri
Quindi mi prenderò le gambe, ho una famiglia che conta su di me
Quindi apro gli occhi come se mi svegliassi
Apri gli occhi, ma stai ancora dormendo
Il sogno di un ragazzo, sono diventato un uomo
Siamo svegli fino a tardi tutti i giorni
Quindi devo fare quello che devo fare
Perché la lotteria non cade nel cofano, nah
Non sono la persona che ero
Non faccio più le cose che facevo prima
È finita, sì
Non sono la persona che ero
Non faccio più le cose che facevo prima
È finita, sì
Non va più
Non va più
Non va più
No no
Sì, dannazione
oh-oh, sì
Oh, io e te adoriamo