Traduzione del testo della canzone Eva - Broederliefde, Jayh

Eva (originale)

Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey baby, ey, ey, ey, ey darling
Ik zeg je eerlijk, ben verslaafd aan die spanning
Terwijl we allebei weten van het kan niet
Nee, het kan niet, maar we doen het
En het voelt zo
Niks afgesproken, 't is die Mo in de oh, oh no
We verbreken weer de code
Zij weet, ik hou het sowieso on the low
Zij, zij weet, ik hou het on the low
Zeg me waar, hoe laat, hoe lang en ik kom naar je toe, ey
Look-o-look-o me, look-o-look-o you
I need you, you need me, we
Allebei verkeerd, weer en weer
Zij en ik weten het, maar we doen het nog een keer
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Oh Eva, mijn meisje
Ik volg je, waar blijf je?
Niet bang zijn, ik bijt je
Terwijl ik jou niet hebben mag
Maar waar een wil is, is een weg
Maar de weg naar jou is weg
Dus omdat het niet mag, schat, wil ik het nu echt
Appels vallen van de bomen, maar laat je niet misleiden, no
Meisje, luister ook een beetje
't Is geen huisje, boompje, beestje
Op een island als Temptation
Eva, oh Eva
Jij nam geen blad voor de mond, maar een appel voor de dorst
on the, dat is niet zoals het hoort
Sneaky flow, risico’s, libido iets te hoog
Vergeef me voor m’n zondes
We delen wat bijzonders
Effe geen grip, nee, discreet
Doe alsof je niks weet
Baby girl, hou het honderd
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey

Eva (traduzione)

Perché tutto sembra non consentito
Tutto ciò che non è consentito è così buono?
Vietato assaggiare la frutta, così dolce
Sbagliato, ma allo stesso tempo buono
Buono allo stesso tempo, buono allo stesso tempo
E-E-Eva, perché ci si sente così bene?
Dimmi E-E-Eva, perché così?
Ey baby, ey, ey, ey, ey cara
Te lo dirò onestamente, sono dipendente da quel brivido
Anche se sappiamo entrambi che non può
No, non è possibile, ma lo facciamo
E sembra così
Nessun accordo, è che Mo in de oh, oh no
Rompiamo di nuovo il codice
Lo sa, lo terrò comunque al minimo
Lei, lei lo sa, lo tengo basso
Dimmi dove, a che ora, per quanto tempo e vengo da te ehi
Guarda-o-guarda-o me, guarda-o-guarda-o te
Ho bisogno di te, tu hai bisogno di me, noi
Entrambi sbagliati, ancora e ancora
Lei ed io lo sappiamo, ma lo faremo di nuovo
Perché tutto sembra non consentito
Tutto ciò che non è consentito è così buono?
Vietato assaggiare la frutta, così dolce
Sbagliato, ma allo stesso tempo buono
Buono allo stesso tempo, buono allo stesso tempo
E-E-Eva, perché ci si sente così bene?
Dimmi E-E-Eva, perché così?
Oh Eva, ragazza mia
Ti seguo, dove sei?
Non aver paura, ti mordo
Mentre non posso averti
Ma dove c'è una volontà, c'è un modo
Ma la strada per te è andata
Quindi, poiché non è consentito, piccola, lo voglio ora davvero
Le mele cadono dagli alberi, ma non lasciarti ingannare, no
Ragazza, ascolta anche tu un po'
Non è una casa, un albero, un animale
Su un'isola come Temptation
Eva, oh Eva
Non hai preso foglia per la bocca, ma una mela per la sete
sul, non è come dovrebbe essere
Flusso subdolo, rischi, libido un po' troppo alta
Perdonami per i miei peccati
Condividiamo qualcosa di speciale
Nessuna presa, no, discreta
Fai finta di non sapere niente
Bambina, tienilo a cento
Perché tutto sembra non consentito
Tutto ciò che non è consentito è così buono?
Vietato assaggiare la frutta, così dolce
Sbagliato, ma allo stesso tempo buono
Buono allo stesso tempo, buono allo stesso tempo
E-E-Eva, perché ci si sente così bene?
Dimmi E-E-Eva, perché così?
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi