Traduzione del testo della canzone Zeg Me - Broederliefde, Jayh, Sevirio

Zeg Me (originale)

Zeg mij, wat je ziet als je kijkt
Misschien vindt je mij iets te blij
'T maakt me niet uit schatje
Ik ben op wat anders dan je buit schatje
Maakt me niet uit dat je denkt wat je denkt
Realiteit is dat ik ben wie ik ben
Wij worden zeker geen Barbie geen Ken
Ik weet 't ik ben de clown die je kent, oooh
Dat is de boodschap (yeah)
We hebben geen keus
Ik ben een klootzak
Dat is nog zacht uitgedrukt als een peuk
(ik ben wie ik ben, yeah)
Dat is de boodschap, yeah
We hebben geen keus
Ik ben een klootzak
Dat is nog zacht uitgedrukt als een peuk, yeah
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (kijkt naar me, girl)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Lieve schat ik weet niet, wat je doet met, mij, mij, mij
Maar jouw vriendinnen willen niet dat je hier blijft
Maar schat ik like de manier waarop je kijkt
Mijn temperatuur stijgt alsof ik naar vuur grijp
Mami als ik langskom dan geef ik jou 'n verlangen
Waarom deed je zo lang, waarom deed je zo lang?
Zeg me wat jij ziet als ik voor je sta
En dan follow down, in de bouw, alsof je de leiding hebt
Communiceer alsjeblieft, in ons' taal, dus nu volg je m’n gesprekken,
dus Emms je bent waarschijnlijk kreeft
En dat klopt, want mn hart zit op de juiste plek, een creatieve geest,
misschien een arrogante blik, misschien de ideale schoonzoon, want al dat
vuile werk is echt onzeker
Wat is je punt, je maakt een lange zin
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me, (kijkt naar me, girl)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
Zeg me wat je ziet als je kijkt naar me (Zeg me)
't kon allang zo zijn, maar je twijfelde

Zeg Me (traduzione)

Dimmi cosa vedi quando guardi
Forse pensi che io sia un po' troppo felice
Non mi interessa piccola
Sto lavorando a qualcos'altro ma tu saccheggi piccola
Non mi interessa se pensi quello che pensi
La realtà è che io sono quello che sono
Sicuramente non saremo Barbie no Ken
So di essere il clown che sai, oooh
Questo è il messaggio (sì)
Non abbiamo scelta
Sono uno stronzo
Questo è ancora per usare un eufemismo come una sigaretta
(Io sono quello che sono, sì)
Questo è il messaggio, sì
Non abbiamo scelta
Sono uno stronzo
Questo è ancora per usare un eufemismo, sì
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (guardami, ragazza)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
poteva essere passato tanto tempo, ma ne dubitavi
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
poteva essere passato tanto tempo, ma ne dubitavi
Tesoro, non so cosa stai facendo con me, me, me
Ma i tuoi amici non vogliono che tu resti qui
Ma piccola mi piace il tuo aspetto
La mia temperatura aumenta come se stessi cercando il fuoco
Mami quando passo ti darò un desiderio
Perché ci hai messo così tanto, perché ci hai messo così tanto?
Dimmi cosa vedi quando sono di fronte a te
E poi segui, nella costruzione, come se fossi tu a comandare
Per favore comunica nella nostra lingua, quindi ora segui le mie conversazioni,
quindi emms probabilmente sei un'aragosta
Ed è vero, perché il mio cuore è nel posto giusto, una mente creativa,
forse uno sguardo arrogante, forse il genero ideale, perché tutto questo
il lavoro sporco è davvero insicuro
Qual è il tuo punto, stai facendo una lunga frase
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi, (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (guardami, ragazza)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
poteva essere passato tanto tempo, ma ne dubitavi
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
Dimmi cosa vedi quando mi guardi (Dimmi)
poteva essere passato tanto tempo, ma ne dubitavi