Traduzione del testo della canzone Nog Lang Niet - Broederliefde

Nog Lang Niet (originale)

Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Gister was oke, maar wat is nu het plan
Geloof in wat je kan, kleine man je vergeet
Dat het draait om de waardering
Gister wist je beter, maar vandaag ben je leerling
Weer een kans om te shinen
Beloof mij dat je zal strijden tot het einde
Door je talent kan je iedereen bevrijden
Tot die tijd zijn al jouw zorgen ook de mijne
Het verschil tussen de reis en bestemming
Is het verschil tussen de timing en de planning
Want je bent nog lang niet daar
Maar het pad dat je bewandelt, dat herken ik
Je reis is vertraagd en dat komt als een klap
De pijn van vandaag dat is morgen je kracht
Overwinnen van je angst en toch geven wat je kan
En de lichten zullen schijnen na een donkere dag
Emms
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
We krijgen elke dag weer een kans
Wekker die gaat af elke dag
Als ik denk aan mijn paps en mijn mams
Krijg ik kracht, sta ik op met een lach
Ik ben langena niet blij, mensen bouwen op mij
Wil geen succes uitstralen, wil succesvol zijn
Wat begon als een grap, zorg vandaag tot de dag
Voor mijn goals en mijn loss
All the glory to God
Boze ogen zijn dodelijk, volg je dromen het is mogelijk
Haten ja dat mogen ze, want vallen ja dat hopen ze
Ik zweer het je, ik beloof het je, ik bescherm je als mijn zoontjes
En als ik er niet meer ben, kijk ik vanuit daar boven
Never give up, nee ik blijf erin geloven
En thank God die bepaalt heb wat gaat komen
Geloof me wees hard, maakt niet uit hoe hard we lopen
Nog steeds stap voor stap, verder van de bodem want
We geven niet op
Je moet geloven
Je moet naar boven
Totdat je hart stopt
We moeten door
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister

Nog Lang Niet (traduzione)

non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri
non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri
Ieri andava bene, ma qual è ora il piano
Credi in quello che puoi fare, ometto che dimentichi
Che si tratta dell'apprezzamento
Ieri sapevi meglio, ma oggi sei uno studente
Un'altra occasione per brillare
Promettimi che combatterai fino alla fine
Attraverso il tuo talento puoi liberare tutti
Fino ad allora, tutte le tue preoccupazioni sono anche le mie
La differenza tra il viaggio e la destinazione
È la differenza tra i tempi e la pianificazione
Perché non ci sei ancora
Ma il sentiero che percorri, lo riconosco
Il tuo viaggio è in ritardo e questo arriva come un colpo
Il dolore di oggi è la tua forza di domani
Supera la tua paura e tuttavia dai ciò che puoi
E le luci brilleranno dopo una giornata buia
emm
non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri
non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri
Abbiamo una possibilità ogni giorno
Sveglia che suona tutti i giorni
Quando penso a mio padre e a mia madre
Prendo forza, mi alzo con un sorriso
Non sono affatto felice, le persone si basano su di me
Non voglio irradiare successo, voglio avere successo
Quello che è iniziato come uno scherzo, la cura oggi fino al giorno
Per i miei obiettivi e la mia perdita
Tutta la gloria a Dio
Gli occhi malvagi uccidono, segui i tuoi sogni è possibile
Odio sì possono, perché cadono sì lo sperano
Te lo giuro, te lo prometto, ti proteggo come i miei figli
E quando non lo sono più, guardo da lassù
Non mollare mai, no continuo a crederci
E grazie a Dio che determina ciò che verrà
Credimi, sii duro, non importa quanto velocemente corriamo
Sempre passo dopo passo, più lontano dal basso perché
Non ci arrendiamo
Devi credere
Devi salire
Fino a quando il tuo cuore non si ferma
Dobbiamo andare avanti
Verso l'alto
Verso l'alto
Verso l'alto
Verso l'alto
non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri
non lo sono ancora
Dove voglio essere
Ma un po' più in là
Rispetto a ieri