Traduzione del testo della canzone Om Ons Heen - Broederliefde

Om Ons Heen (originale)

Ze loopt rond met de kinderwagen
Maar wie is de vader?
Tienermoeders minderjarig, criminelen minder-jarig
Tenminste ze vieren het niet omdat ze dood zijn
Gelokt voor een hoofdprijs, nu ligt ie daar in Krooswijk
En jij showt line, maar wat verkoop jij
Geruchten staan niet in de Bijbel, dus wat geloof jij
Je mattie in detentie
Je zoekt hem nooit op terwijl ik jou in de tent zie het gaat om de intentie
En je merkt niet
Ik ben een vent die, zoekt naar een vent die betaald voor mij
En kijk mimang het liefst wil ik samen zijn
Terug in de tijd, nu ben ik je voor een paar jaren kwijt
Sliep met me broer op een bed wat leek me kamer klein
Besloot minder op straat te zijn
En kijk nu waar we zijn
Er word hier gestruggeld zonder loute crisis tijd
Als je met liefde hosselt komen er geen brieven bij
En negen van de tien keer als ik naar liefde kijk
Beeindigd vechten om een chickie in een schietpartij
Je kan niet zeggen dat hij fout zit
Als hij naast je vrouw ligt
Want hij dwingt r niet, zij ligt in dr lingerie
We eten soms, mijn niggers zitten binnen, maar buiten dat wil ik buiten dat
ontbreekt er soms
Ik ga met dealers divesh en inbrekers om
Jij bent jezelf niet als je vergeleken word
EMMS
Het begon op de bodem
Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Verse 2: Jerr]
Acha acha, moest hoesten van die shis
Mama zei me alsjeblieft, dus ik ging van niets naar iets
Wanneer je niet hebt denk je aan wat je kwijt bent
Ik wil je niet horen zeiken, en zeg je ik heb spijt en
Kan niet libi alsof die situatie goed is
Want the next day, tref je regelingen met je boetes
Nu is Broederliefde datgene, dat ik m’n kleine alles kan geven
Ik ben er voor 'm, want Emms zei
'Papa was er nooit voor me
Hij gaf me niks en gaf nooit om me
Dus ik bouwde nooit op 'm'
Dus Ik weet wat ik nu moet worden en later sla ik op m’n borst want ik ben
vader, Jerr
Mattie jij hebt niks gedaan, niks gezien en niks verdiend
Je bent gewoon verwend, dus doe niet alsof je os zoekt vriend
Challas zei me whatago, Boefie zei me get 'em bro
De straat die bracht problemen, dacht bij mezelf let it go
Dus ik kwam en deed die shit, samen met m’n realest clique
En dat is Broederliefde, jullie motherfockers pullen dit
Raah, En neem een kijkje in m’n leven
Ik zie die mannen kijken van Mella die loopt te leven
Alles is veranderd, ik weet het ik ben nu anders
Kleine jongens worden groot, we zijn nu een stuk volwassen
Want Boef die krijgt een kleine, ik heb al een kleine
M’n cirkel die is kleiner dan je denkt in deze tijden
Het begon op de bodem
Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Free Epps, dat we je missen is vanzelfsprekend
Twee gezichten, wanneer kom je is jezelf tegen
Ben net een wolf maar wil liever als een vos leven
Alles oke, maar word nerveus van die stopteken
Sta er alleen voor, dus ga er ook alleen voor
Vrienden zijn er alleen voor, daar kom je nog wel achter
We leven om te leven, overleven doen we sowieso
Kan altijd bouwen op me ma, dus kan niet stressen om 'n ho
Emms zei me spend met mate, dus ik spend met maten
Fock een mattie, want je cirkel moet je klein laten
Want ik wil het maken en wat we willen maken
Music voor iedereen, want music gaat nu betalen
Grey Goose, 7up elke slok gif, gif
K A Appel mint elke dag rif, rif
Money in de kou, jij in de koelkast van je chick
Ik doe shows door 't land blijf jij maar kijken naar je clips
Grote guns worden getrokken als conclusies
De Hood is focktop, boys leven in illusies
Want weekend ben ik vaak af, ben met Feis en Sjaf
Keek op naar cake en zo kwam m’n taart af
Flessen in de club, maar je boetes zijn onherroepelijk
Wat zoeken ze, of beter nog wat zoeken we
Money en 'n kans of een plan om het te maken
Succes is niet garant, dus ik doe m’n best om je te raken, Sjaf

Om Ons Heen (traduzione)

Va in giro con la carrozzina
Ma chi è il padre?
Adolescenti madri minorenni, criminali minorenni
Almeno non festeggiano perché sono morti
Attirato per un gran premio, ora è lì a Krooswijk
E mostri la linea, ma cosa vendi
Le voci non sono nella Bibbia, quindi in cosa credi?
Je mattie in detenzione
Non vai mai a trovarlo mentre ti vedo nella tenda, si tratta dell'intenzione
E non te ne accorgi
Sono un ragazzo che, cercando un ragazzo che paghi per me
E guarda mimang, preferisco stare insieme
Indietro nel tempo, ora ti ho perso per alcuni anni
Ho dormito con mio fratello su un letto che mi sembrava piccolo
Decisi di stare meno per strada
E ora guarda dove siamo
Si lotta qui senza puro tempo di crisi
Se fai affari con l'amore non arrivano lettere
Una nove volte su dieci quando guardo all'amore
Finito di litigare per una ragazza in una sparatoria
Non puoi dire che ha torto
Quando è sdraiato accanto a tua moglie
Poiché lui costringe a niet, lei mente in biancheria intima
A volte mangiamo, i miei negri sono dentro, ma fuori lo voglio fuori
manca a volte
Mi occupo di spacciatori divesh e ladri
Non sei te stesso quando sei confrontato
EMMS
È iniziato dal basso
Poi siamo andati un po' più in alto rispetto agli spettacoli
Ogni tanto ci sono furti, spari e uccisioni
Questo sta accadendo intorno a noi, intorno, intorno, intorno
Siamo circondati da un problema, bleem, bleem, bleem
Questo sta accadendo intorno a noi, intorno, intorno, intorno
Siamo circondati da un problema, bleem, bleem, bleem
Verso 2: Jerry]
Acha acha, ho dovuto tossire da quella shis
La mamma me l'ha detto per favore, quindi sono passato dal nulla a qualcosa
Quando non hai, pensi a quello che hai perso
Non voglio sentirti piagnucolare e dici che mi dispiace e
Non posso libi come quella situazione è buona
Perché il giorno dopo, prendi accordi con le tue multe
Ora è amore fraterno ciò che posso dare tutto al mio piccolo
Sono lì per lui, perché ha detto Emms
'Papà non è mai stato lì per me
Non gli importava niente e non si è mai curato di me
Quindi non ho mai costruito su 'm'
Quindi so cosa devo dire per diventare ora e poi mi schiaffeggio il petto perché sono
padre, Jerry
Mattie non hai fatto niente, non hai visto niente e non hai guadagnato niente
Sei solo viziato, quindi non fingere di cercare un amico
Challas mi ha detto che cosa fa, Boefie mi ha detto che falli fratello
La strada che ha portato problemi, ho pensato tra me e me di lasciarla andare
Quindi sono venuto e ho fatto quella merda, insieme alla mia cricca più reale
E questo è fratello amore, voi figli di puttana tirate questo
Raah, En dai un'occhiata alla mia vita
Vedo quegli uomini che guardano Mella camminare vivi
Tutto è cambiato, so di essere diverso ora
I ragazzini crescono, ora siamo molto cresciuti
Perché Boef ne prende uno piccolo, io ne ho già uno piccolo
La mia cerchia che è più piccola di quanto pensi in questi tempi
È iniziato dal basso
Poi siamo andati un po' più in alto rispetto agli spettacoli
Ogni tanto ci sono furti, spari e uccisioni
Questo sta accadendo intorno a noi, intorno, intorno, intorno
Siamo circondati da un problema, bleem, bleem, bleem
Questo sta accadendo intorno a noi, intorno, intorno, intorno
Siamo circondati da un problema, bleem, bleem, bleem
Free Epps, che ci manchi è naturale
Due facce, quando sei te stesso
Sono come un lupo ma preferirei vivere come una volpe
Tutto bene, ma il segnale di stop mi rende nervoso
Rimani da solo per questo, quindi prova anche tu da solo
Gli amici sono lì solo per te, lo scoprirai più tardi
Viviamo per vivere, sopravviviamo comunque
Può sempre basarsi su mema, quindi non posso stressarti per una puttana
Emms ha detto che spendo con moderazione, quindi spendo con moderazione
Fock un mattie, perché devi lasciare il tuo cerchio piccolo
Perché io voglio farlo e cosa vogliamo fare
Musica per tutti, perché la musica ora paga
Grey Goose, 7 su ogni sorso di veleno, veleno
K A Mela menta ogni giorno reef, reef
Soldi al freddo, tu nel frigorifero della tua ragazza
Faccio programmi in tutto il paese, continui a guardare i tuoi clip
Come conclusioni si traggono grossi cannoni
The Hood è un focktop, i ragazzi vivono nelle illusioni
Perché il fine settimana sono spesso fuori, sto con Feis e Sjaf
Ho guardato la torta e quindi la mia torta è venuta via
Bottiglie nel locale, ma le tue multe sono irrevocabili
Cosa stanno cercando, o meglio ancora cosa stiamo cercando noi
Soldi e una possibilità o un piano per farcela
Il successo non è garantito, quindi farò del mio meglio per colpirti, Sjaf