Traduzione del testo della canzone Liquidated Brains - Broken Bones

Liquidated Brains (originale)

Going to the pub, It’s Saturday Night
Cashed my giro, feelin' alright
Been two weeks without any money
Now I’m drunk, I think it’s funny
I’m sitting down, I’ve got a drink
I’m too fucked, I just can’t think
Leave me alone, I’m on my own
Get out of my brain, just leave me alone
I was only sitting at the front
And they’re all fighting, what’s the point
Thatchers' system and drinking beer
Has destroyed their brains and made them fear
Made them fear Destroyed their brains and made them fear

Liquidated Brains (traduzione)

Andando al pub, è sabato sera
Ho incassato il mio giro, mi sento bene
Sono state due settimane senza soldi
Ora sono ubriaco, penso che sia divertente
Mi siedo, ho da bere
Sono troppo fottuto, non riesco proprio a pensare
Lasciami in pace, sono da solo
Esci dal mio cervello, lasciami solo in pace
Ero solo seduto davanti
E stanno tutti litigando, qual è il punto
Il sistema dei Thatcher e il consumo di birra
Ha distrutto i loro cervelli e li ha fatti temere
Li ha fatti temere Ha distrutto i loro cervelli e li ha fatti temere