Traduzione del testo della canzone A New Hope - broken Iris

A New Hope (originale)

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone
Always, always asking the question why
Life is overrated, but I Never, never expected that I’d
Underestimated my love for you
To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone
Always, always just out of reach of my Over frustrated, shameful hands, and I Never, never expected that I Would ever, no never, plead for credit or precious time
To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you’re gone
Spent a lifetime of holding on Just to let go I guess I’ll spend another lifetime
Searching for a new hope
To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you’re gone
Spent a lifetime of holding on Just to let go I guess I’ll spend another lifetime
Searching for a new hope
A new hope
A new hope
A new hope

A New Hope (traduzione)

Alla tua tomba ho parlato
Con in mano una rosa rossa e rossa
Raffica di aria fredda gelata
Mi sussurra che te ne sei andato
Sempre, sempre chiedendo perché
La vita è sopravvalutata, ma non mi sarei mai aspettato che l'avrei fatto
Ho sottovalutato il mio amore per te
Alla tua tomba ho parlato
Con in mano una rosa rossa e rossa
Raffica di aria fredda gelata
Mi sussurra che te ne sei andato
Sempre, sempre appena fuori dalla portata delle mie mani troppo frustrate e vergognose, e non mi sarei mai aspettato che avrei mai, mai, chiesto credito o tempo prezioso
Alla tua tomba ho parlato
Con in mano una rosa rossa e rossa
Raffica di aria fredda gelata
Sussurra a me che te ne sei andato
Ho passato una vita ad aggrapparmi solo per lasciar andare, suppongo che passerò un'altra vita
Alla ricerca di una nuova speranza
Alla tua tomba ho parlato
Con in mano una rosa rossa e rossa
Raffica di aria fredda gelata
Sussurra a me che te ne sei andato
Ho passato una vita ad aggrapparmi solo per lasciar andare, suppongo che passerò un'altra vita
Alla ricerca di una nuova speranza
Una nuova speranza
Una nuova speranza
Una nuova speranza