Traduzione del testo della canzone Colorful Mind - broken Iris

Colorful Mind (originale)

Picture perfect mutilation;
Bright to black with no hesitation.
All the right shades on the wrong page,
Make up this colorful mind of mine.
Soothing brush strokes, scraping paint.
Loosen your grip before it all fades.
Vibrant rays, eclipsed by the haze,
Make up your colorful mind
Much less colorful
Will this be another day of night in here?
The knife’s not sharp enough to fear.
If I ever see you in white
Try to stay.
The room’s not light for a gray.
Will this be another day and night
If I ever see you in white?
If I ever see you in white
Try to stay.
The room’s not light for a gray.
Make up this colorful mind.

(traduzione)

Mutilazione perfetta dell'immagine;
Da luminoso a nero senza esitazione.
Tutte le sfumature giuste sulla pagina sbagliata,
Crea questa mia mente colorata.
Pennellate calmanti, vernice raschiante.
Allenta la presa prima che tutto svanisca.
Raggi vibranti, eclissati dalla foschia,
Decidi la tua mente colorata
Molto meno colorato
Sarà un altro giorno di notte qui dentro?
Il coltello non è abbastanza affilato per avere paura.
Se mai ti vedo vestito di bianco
Prova a restare.
La stanza non è illuminata per un grigio.
Sarà un altro giorno e una notte
Se ti ho mai visto vestito di bianco?
Se mai ti vedo vestito di bianco
Prova a restare.
La stanza non è illuminata per un grigio.
Crea questa mente colorata.