Traduzione del testo della canzone Free - broken Iris

Free (originale)

I’ve drained all my thoughts until the ink of my pen disappeared
My soul is running on empty but I don’t mind
It’ll fill up again, oh, when it fills up within
Scattered puzzle pieces don’t mean anything to me
I’ve been lost
I spilled all my guts until the ink of my pen disappeared
My soul is running so steady and I feel fine
Scattered puzzle pieces, no glue to keep them together
But I see it through
I’ve been lost for a little while
But I feel free
I spilled all my guts until the blood on my hands disappeared
My soul is running so steady and I feel fine
Scattered puzzle pieces, no glue, I’ll keep them together
'Cause I see it through
I’ve been lost for a little while but I feel free
And sooner or later my fate will embrace me
So until then, I sit and stare into thin air
(Into thin air, into thin air)
I’ve been lost for a little while but I feel free
And sooner or later my fate will embrace me
So until then, I sit and stare into thin air
Into thin air, 'cause I am free
I am, I am free

Free (traduzione)

Ho prosciugato tutti i miei pensieri fino a quando l'inchiostro della mia penna è scomparso
La mia anima è vuota, ma non mi dispiace
Si riempirà di nuovo, oh, quando si riempirà all'interno
I pezzi di puzzle sparsi non significano nulla per me
Mi sono perso
Ho versato tutte le mie viscere fino a quando l'inchiostro della mia penna è scomparso
La mia anima corre così ferma e mi sento bene
Pezzi di puzzle sparsi, niente colla per tenerli insieme
Ma lo vedo fino in fondo
Mi sono perso per un po'
Ma mi sento libero
Ho versato tutte le mie viscere fino a quando il sangue sulle mie mani è scomparso
La mia anima corre così ferma e mi sento bene
Pezzi di puzzle sparsi, niente colla, li terrò insieme
Perché lo vedo fino in fondo
Sono stato perso per un po' ma mi sento libero
E prima o poi il mio destino mi abbraccerà
Quindi fino ad allora mi siedo e guardo nel nulla
(Nel nulla, nel nulla)
Sono stato perso per un po' ma mi sento libero
E prima o poi il mio destino mi abbraccerà
Quindi fino ad allora mi siedo e guardo nel nulla
Nel nulla, perché sono libero
Io sono, io sono libero