Traduzione del testo della canzone Beautiful Girl - broken Iris

Beautiful Girl (originale)

Woke today,
Another memory passes of you.
Shades of gray,
From those three broken words,
That unfold the truth,
But-
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about-
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
Last embrace,
Forcing you away,
Before it’s too late.
I end this day,
In a most bitter way.
A regretful state,
But-
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about-
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
Here I lay,
I drift away.
You come in,
And lay beside me.
It’s got to be,
A memory that feels so real,
But just beyond me.
Mesmerized,
In you I find what I had,
Was unrealized.
But emptiness settles in,
As I awake.
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never;
Beautiful girl,
(Beautiful girl.)
On top of the world,
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about love.

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi,
Un altro ricordo passa di te.
Sfumature di grigio,
Da quelle tre parole spezzate,
che svela la verità,
Ma-
Non dimenticherò mai quegli occhi,
Quel bel sorriso.
Ricordo ancora,
Il modo in cui hai detto addio.
Non importa quanto duramente provo,
Non posso dimenticare-
Bella ragazza,
In cima al mondo.
non cadere,
Perché un angelo,
Non dovrebbe mai toccare terra.
Ultimo abbraccio,
costringendoti via,
Prima che sia troppo tardi.
Finisco questo giorno,
In un modo molto amaro.
Uno stato triste,
Ma-
Non dimenticherò mai quegli occhi,
Quel bel sorriso.
Ricordo ancora,
Il modo in cui hai detto addio.
Non importa quanto duramente provo,
Non posso dimenticare-
Bella ragazza,
In cima al mondo.
non cadere,
Perché un angelo,
Non dovrebbe mai toccare terra.
Qui giaccio,
Mi allontano.
tu entri,
E sdraiati accanto a me.
deve essere,
Un ricordo che sembra così reale,
Ma appena oltre me.
ipnotizzato,
In te trovo quello che avevo,
non era realizzato.
Ma il vuoto si deposita,
Mentre mi sveglio.
Bella ragazza,
In cima al mondo.
non cadere,
Perché un angelo,
Non dovrebbe mai;
Bella ragazza,
(Bella ragazza.)
In cima al mondo,
non cadere,
Perché un angelo,
Non dovrebbe mai toccare terra.
Non dimenticherò mai quegli occhi,
Quel bel sorriso.
Ricordo ancora,
Il modo in cui hai detto addio.
Non importa quanto duramente provo,
Non posso dimenticare l'amore.