Traduzione del testo della canzone Unfolding Time - broken Iris

Unfolding Time (originale)

This is the moment I’ve been waiting for
Obscure, distorted and left to explore.
In a world of tragedy,
In search for release so I may leave.
My whole life
I’ve been prying inside but
All this time
The answers appeared in My whole life
Inhaling frame after frame
All this time
I’ve been waiting
To find a way to reach inside
To wield the hands unfolding time
The higher I am the better view I find
As I lay down observe it all unwind
No doubt or fear, my view is now clear
I’ve never felt so alive
Looking in from the outside
Watching my whole life pass me by Through the descendant of my eyes
My whole life
I’ve been prying inside but
All this time
The answers appeared in My whole life
Inhaling frame after frame
All this time
I’ve been waiting
To find a way to reach inside
To wield the hands unfolding time
The higher I am the better view I find
As I lay down observe it all unwind
No doubt or fear, my view is now clear

Unfolding Time (traduzione)

Questo è il momento che stavo aspettando
Oscuro, distorto e lasciato da esplorare.
In un mondo di tragedia,
Alla ricerca di una liberazione, quindi potrei andarmene.
Tutta la mia vita
Ho cercato dentro ma
Tutto questo tempo
Le risposte sono apparse in tutta la mia vita
Inspirando fotogramma dopo fotogramma
Tutto questo tempo
Sto aspettando
Per trovare un modo per entrare all'interno
Per maneggiare il tempo di apertura delle lancette
Più sono in alto, migliore è la visuale che trovo
Mentre mi sdrai, osservo che tutto si svolge
Nessun dubbio o paura, il mio punto di vista ora è chiaro
Non mi sono mai sentito così vivo
Guardando dall'esterno
Guardando la mia intera vita passare attraverso di me attraverso il discendente dei miei occhi
Tutta la mia vita
Ho cercato dentro ma
Tutto questo tempo
Le risposte sono apparse in tutta la mia vita
Inspirando fotogramma dopo fotogramma
Tutto questo tempo
Sto aspettando
Per trovare un modo per entrare all'interno
Per maneggiare il tempo di apertura delle lancette
Più sono in alto, migliore è la visuale che trovo
Mentre mi sdrai, osservo che tutto si svolge
Nessun dubbio o paura, il mio punto di vista ora è chiaro