Traduzione del testo della canzone Lagrimas sal y liimon - Bronco

Lagrimas sal y liimon (originale)

Hoy el cielo amanecióobscuro
como mis penas,
bajo la lluvia, por la calle;
camina triste un perro.
como un pobre vagabundo
lo sigo y me voy con él
y muy adentro del pecho
me lastíma tu recuerdo.
De que me sirvióeste amor
que sólo me trajo llanto
de que me sirvióentregar
lo mejor que yo tenía
de que me sriviócreer
que eras túmi bien amada
Si has dejado tirada
mi alma que te quería
(coro)
Y aquíestoy, tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba una guitarra
estácantando la canción que te gustaba
haciendo más profundo mi dolor
Y aquíestoy tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba a una botella
le pide a Dios para que vuelva ella
y resulta que ese tonto soy yo
Se me hiela el Corazon
con estas gotas tan frías
y aunque parezca que no
estoy solo entre la gente
Solo le pido al Señor
me ayude a olvidar
aunque me miren llorar
como llora un penitente
(coro)
Y aquíestoy, tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba una guitarra
estácantando la canción que te gustaba
haciendo más profundo mi dolor
Y aquíestoy tomando en la cantina
en mi cerveza hay lagrimas, sal y limón
y hay un tonto que abrazaba a una botella
le pide a Dios para que vuelva ella
y resulta que ese tonto soy yo

(traduzione)

Oggi il cielo si è fatto scuro
come i miei dolori,
sotto la pioggia, in fondo alla strada;
un cane cammina triste.
come un povero barbone
Lo seguo e vado con lui
e nel profondo del petto
la tua memoria mi fa male.
A che serviva questo amore per me?
che mi ha portato solo lacrime
a cosa serviva consegnare
il migliore che ho avuto
cosa mi ha fatto credere
che eri il mio amato
Se hai lasciato mentire
la mia anima che ti amava
(coro)
Ed eccomi qui, a bere in mensa
nella mia birra ci sono lacrime, sale e limone
e c'è uno sciocco che abbraccia una chitarra
sta cantando la canzone che ti è piaciuta
approfondendo il mio dolore
Ed eccomi qui a bere in mensa
nella mia birra ci sono lacrime, sale e limone
e c'è uno sciocco che abbraccia una bottiglia
chiede a Dio di riportarla indietro
e si scopre che quello sciocco sono io
Il mio cuore si congela
con queste gocce così fredde
e anche se sembra di no
Sono solo tra la gente
Chiedo solo al Signore
aiutami a dimenticare
anche se mi guardano piangono
come piange un penitente
(coro)
Ed eccomi qui, a bere in mensa
nella mia birra ci sono lacrime, sale e limone
e c'è uno sciocco che abbraccia una chitarra
sta cantando la canzone che ti è piaciuta
approfondendo il mio dolore
Ed eccomi qui a bere in mensa
nella mia birra ci sono lacrime, sale e limone
e c'è uno sciocco che abbraccia una bottiglia
chiede a Dio di riportarla indietro
e si scopre che quello sciocco sono io