Traduzione del testo della canzone Cadillac Car - Bronski Beat

Cadillac Car (originale)

Sell me your soul
And I’ll make you a star
Fantasies turned realities
And a Cadillac car
Watch them hero worship
The boys at the bar
You they idolise
The all boy America
We will make them be your doggies
We will make them kiss you ass
As you bathe in gold and blood
May the best boy win
Let the winner beg for refuge
Feast upon the loser’s heart
We could live in pain forever
If I made you a star
You, me the doggies and a
Cadillac car
De ba da dee da?

Cadillac Car (traduzione)

Vendimi la tua anima
E farò di te una star
Le fantasie si sono trasformate in realtà
E un'auto Cadillac
Guardali adorare gli eroi
I ragazzi al bar
Ti idolatrano
L'America tutta da ragazzi
Li faremo diventare i tuoi cagnolini
Ti faremo baciare il culo
Mentre fai il bagno nell'oro e nel sangue
Che vinca il miglior ragazzo
Che il vincitore chieda rifugio
Festeggia il cuore del perdente
Potremmo vivere nel dolore per sempre
Se ti ho reso una star
Tu, io i cagnolini e a
macchina Cadillac
De ba da dee da?