Traduzione del testo della canzone Detroit - Bronze Nazareth

Detroit (originale)

Yo, yo, turn my shit up a little bit, man
Yeah, like right there and shit
Yo, my impacts that fracture bones and pierce stones
Reports by Peter Jennings, on your desk when the sun arose
That’s deep like a fall from heaven, the call from your reverand
Stranded in Baghdad, aggressive as keg blast
Silent as sounds as thrusts from a shank stab
Move in waves like a puma’s shoulder blade
I amaze, I’m amazed, find your ways through the minor haze
Photographic chapters from a pall pit
Write on the walls of my mind, inside my skull pit
Piss cloudy like London skies, I wonder why
I don’t drive that jet black four five
Who can fuck with me on the table of elements
Hand me a mic and I’ll melt MC’s irrevelant
Tentaments and projects, throwing up my logo
I rhyme degrees equivalent to breathing an inferno
Slow burn, running dues and mics, my turn
I carry sound barriers, that’s none of your concern
I flip moods like nuns with guns, goons and good
The hero disposition, superhero with a hood
Battle the best of them, ignore the rest of them
Killed about a million MC’s, maybe less of 'em
Then my dogs taught me, cover my tracks
When it’s war time, with more rhymes, to counter attack
My word play, similar to shit in Iraq
Get blown off the map with no chance to fight back
Man down, chip a tooth biting my style
Had a lock the same before, yo kid, what’s up now?
I creep low, pull heat slow out with heat throw
I teach the seeds through you, leak if you need to
Proceed to build, far cathedrals where trees grew
My thoughts are jagged, slice helmets in Hebrew
I watch the hands turn, counter clockwise
So I can look back on the future and learn
I told you lines small as spines, jam knives, rush revolvers
I’m tough smothered in teflon marauders
A world’s mother, carry Atlas on my back
Throw a shank through your fuel tank, crash ya plane wax
Roots up, come through masked and blue truck
Still mashing, any shape, form or fashion
Outlasting, all those, that profile and pose
Like hoes, in the front row, of one of my shows
Phillie oh so, rapper slash hustler, kid
Ain’t a man alive touching the kid, get off that
And into some shit, trust me, I’m as ill as it get
Go for your guns, prepare to be crushed, trust none
I’m a man of many hats, black hoodies, no furs
Want a chaffeur that blow herb all on the curb
When the sun shine, I want mine, away from heaven
Spitting lazer beam schemes that’ll blind ya vision
My dividens, medallion cartel suited pipes
Don’t shoot the dice if you ain’t nice, follow the script
Rust Detroit, a warfield of concrete trenches
The bullet holes, ski masks and backdoor entrance
This is it, I wrote it, a poet lauriete
With a semi loaded tech, when I speak, rhymes eject
No love, but a slug, for these pussies, try’nna push me
Over the edge, and out of my head, pronounced head
But, we don’t die, we expand to foreign lands
Come back with rich for the fam, and break 'em down in grams
For the street team, loyalty, guns and roses
To hand out the casaulties of war, we soldiers
Full of that hydro smoke, it’s over
With gats going brat-brrr-rat, where ya killas at?

Detroit (traduzione)

Yo, yo, alza un po' la mia merda, amico
Sì, come proprio lì e merda
Yo, i miei impatti che fratturano le ossa e perforano le pietre
Rapporti di Peter Jennings, sulla tua scrivania al sorgere del sole
È profondo come una caduta dal cielo, il richiamo del tuo reverendo
Bloccato a Baghdad, aggressivo come un'esplosione di barilotti
Silenzioso come suona come spinta di una pugnalata allo stinco
Muoviti a onde come la scapola di un puma
Sono stupefatto, sono stupito, trovo la tua strada attraverso la foschia minore
Capitoli fotografici da una buca
Scrivi sui muri della mia mente, dentro la fossa del mio teschio
Piscio nuvoloso come i cieli di Londra, mi chiedo perché
Non guido quel jet black quattro cinque
Chi può scopare con me sul tavolo degli elementi
Passami un microfono e scioglierò l'irrivelazione di MC
Tentazioni e progetti, vomitando il mio logo
Faccio rima diplomi equivalenti a respirare un inferno
Combustione lenta, quote e microfoni in esecuzione, il mio turno
Porto barriere del suono, non è qualcosa che ti riguarda
Capovolgo gli stati d'animo come suore con pistole, scagnozzi e bene
La disposizione dell'eroe, supereroe con un cappuccio
Combatti contro i migliori, ignora gli altri
Ha ucciso circa un milione di MC, forse meno di loro
Poi i miei cani mi hanno insegnato a coprire le mie tracce
Quando è tempo di guerra, con più rime, per contrattaccare
Il mio gioco di parole, simile alla merda in Iraq
Fatti spazzare via dalla mappa senza possibilità di combattere
Uomo a terra, scheggia un dente mordendo il mio stile
Aveva un lucchetto lo stesso prima, ragazzo, che succede adesso?
Scendo lentamente, tiro lentamente fuori il calore con il lancio di calore
Insegno i semi attraverso di te, tradisci se necessario
Procedi a costruire cattedrali lontane dove crescevano gli alberi
I miei pensieri sono frastagliati, affetta caschi in ebraico
Guardo le lancette girare, in senso antiorario
Così posso guardare indietro al futuro e imparare
Ti ho detto linee piccole come spine, coltelli da marmellata, revolver di punta
Sono duro soffocato dai predoni di teflon
Madre di un mondo, porta Atlas sulla mia schiena
Lancia un gambo attraverso il serbatoio del carburante, schianta la tua cera per aerei
Radici, vieni attraverso un camion mascherato e blu
Ancora ammostamento, qualsiasi forma, forma o moda
Intramontabili, tutti quelli, quel profilo e quella posa
Come le zappe, in prima fila, di uno dei miei spettacoli
Phillie oh così, rapper slash hustler, ragazzo
Non c'è un uomo vivo che tocca il bambino, vattene
E in un po' di merda, credimi, sono malato come si può
Cerca le tue armi, preparati a essere schiacciato, non fidarti di nessuno
Sono un uomo con tanti cappelli, felpe nere con cappuccio, niente pellicce
Vuoi un autista che soffia l'erba sul marciapiede
Quando il sole splende, voglio il mio, lontano dal cielo
Sputare schemi di raggi laser che accecheranno la tua visione
I miei dividens, pipe da cartello a medaglione
Non tirare i dadi se non sei gentile, segui il copione
Rust Detroit, un campo di guerra di trincee di cemento
I fori dei proiettili, i passamontagna e l'ingresso sul retro
Eccolo, l'ho scritto io, un poeta laureato
Con una tecnologia semicaricata, quando parlo, le rime vengono espulse
Nessun amore, ma una lumaca, per queste fighe, prova a spingermi
Oltre il limite e fuori dalla testa, testa pronunciata
Ma non moriamo, ci espandiamo in terre straniere
Torna con i ricchi per la famiglia e scomponili in grammi
Per la squadra di strada, lealtà, pistole e rose
Per distribuire le casaulte della guerra, noi soldati
Pieno di quell'idrofumo, è finita
Con i gats che vanno brat-brrr-rat, dove sei killas?