Traduzione del testo della canzone Michigan Rain - Bronze Nazareth

Michigan Rain (originale)

I smoke more bone to embrace through my brain the pain
But it stays consistent like 'Michigan Rain'
I light an L and blow to maintain to the sane
But it stays consistent like 'Michigan Rain'
Word, I blow a haze cloud thinking about my way out
And grey clouds got me looking up from my ways down
I shaved thoughts and misses from grave clowns
Throw up prayers like half poured shots, but still it rains down
Everyday heavier, swim now or never
On my block is shot, let up with dead ones
Whose head hung, jailed and heads spun
Mind on his money, got it pawned on his grandma’s best rug
Did his best to feed his son, broke back and arms slung
Nobodies seeing light, dog, harms overcome
Me I’m seeing broken houses, silent war songs
Baseheads in Hell when fiends sing the chorus long
To the melody of felonies, no Sun in the ozone
Running back and forth on blunts for build the cyclone
Niggas know me for my nine hold, how my mind mould
Time slow, page his time with sign shown
The pain is felt to marrow of the bone
Some cracked sidewalk where many failed to grow
Word, I smoke a tree house tryna get my seed out
Sky turning black, mean good weather to see now
I bleed the blood of the shaky youth forsaking truth
Elevate prayers with weed smoke that never come true
It turns to sludge too, hailing like they do
Gandhi on my own block, marijuana float like Ali
We soak up the Sun, approach it wisely
Money on my mind, got me signing my next mic piece
Doing my best to proceed in dark where the grime lead
Always see in dark, no lights shown to radiate it
I keep on seeing if he’s reaching, eyes widely dilated
Attempting to remember that these my people where ______
Heads running the bases like America Park, you see the traces
They know I got the buckshot waiting, invading the building
Time flies, life’s ironic like brave villains
The pain is felt to the quarter main vein
Same broken dreams and many always failed to obtain

(traduzione)

Fumo più ossa per abbracciare attraverso il mio cervello il dolore
Ma rimane coerente come "Michigan Rain"
Accendo una L e soffio per mantenermi sano di mente
Ma rimane coerente come "Michigan Rain"
Parola, soffio una nuvola di foschia pensando alla mia via d'uscita
E le nuvole grigie mi hanno fatto guardare in alto dalle mie vie in giù
Ho rasato i pensieri e le mancate dai clown gravi
Rivoluziona preghiere come spuntini versati a metà, ma continua a piovere
Ogni giorno più pesante, nuota ora o mai più
Sul mio blocco viene sparato, lascia perdere con quelli morti
La cui testa pendeva, imprigionata e le teste giravano
Attento ai suoi soldi, li ho dati in pegno al miglior tappeto di sua nonna
Ha fatto del suo meglio per dare da mangiare a suo figlio, si è rotto la schiena e le braccia sono penzolanti
Nessuno vede la luce, cane, i danni superano
Io vedo case distrutte, silenziosi canti di guerra
Baseheads all'inferno quando i demoni cantano a lungo il ritornello
Alla melodia dei crimini, nessun sole nell'ozono
Correre avanti e indietro sui blunt per costruire il ciclone
I negri mi conoscono per le mie nove prese, come si forma la mia mente
Tempo lento, pagina il suo tempo con il segno mostrato
Il dolore si sente fino al midollo osseo
Alcuni marciapiedi crepati dove molti non sono riusciti a crescere
Parola, fumo una casa sull'albero cercando di tirare fuori il mio seme
Il cielo diventa nero, significa bel tempo da vedere ora
Sanguino il sangue del giovane traballante che abbandona la verità
Eleva le preghiere con il fumo di erba che non si avvera mai
Si trasforma anche in fango, salutando come fanno loro
Gandhi nel mio quartiere, la marijuana galleggia come Ali
Assorbiamo il sole, ci avviciniamo saggiamente
Soldi in testa, mi hanno fatto firmare il mio prossimo pezzo del microfono
Facendo del mio meglio per procedere nell'oscurità dove porta la sporcizia
Vedi sempre al buio, nessuna luce mostrata per irradiarlo
Continuo a vedere se sta raggiungendo, gli occhi ampiamente dilatati
Tentando di ricordare che queste mie persone erano ______
Le teste che percorrono le basi come America Park, ne vedi le tracce
Sanno che ho avuto il colpo di pistola in attesa, invadendo l'edificio
Il tempo vola, la vita è ironica come i cattivi coraggiosi
Il dolore è sentito al quarto della vena principale
Stessi sogni infranti e molti non sono sempre riusciti a ottenerli