Traduzione del testo della canzone Poem Burial Ground - Bronze Nazareth

Poem Burial Ground (originale)

This is sacred land, my father’s land
(Yo, yo, yeah, yeah, yo. yeah, yeah
Yo, yeah-yeah-yeah.
yo)
(Bronze Nazareth)
Yo my ravenous thoughts, savages taught
Massively brought axes and hatchets is soft
Records match dastardly cults
Graphics in vaults, flashes of magic is brought
You lack sight mothafucka your swords and masters are dull
We grapple and duck
You back in shackles and cuffs
Mathematical snuffs
Madness is lust i had to construct
ashes of thought, flashin whats tucked
passion as grimey as muck
A butcher has struck, hackin the surface of skulls
Lackin a purposeful, rational reason for swingin in halls
My Grammy is hand-writin on walls
I send lightning thru halls
that strike like wolverine claws
Raps are bullets that soar thru cartilage in ya jaw
filaments ligaments tore, thats how a pillage is born
I’m spillin ya soul, like wolves licking blades in the cold
My halo is old, got it from grand-dad when he died
Beagle sad eagle eyes stay dark as broken street lights
Deep as ocean sea life
Need me like gamblers need dice
Shambles and hoods wit steep blight
Thats why i couldn’t see right,
Once said «this couldn’t be life»
it hits like 3 pipes
I’m still ill as seasick slaves, dig emcees deepest graves
Wigs meet this amnesia shave, I bleed on page
then sleep wit rage
NIGGA READ EACH PAGE!
(Interlude: movie sample)
It rests on thirteen acres of Earth
Over the very center of Hell
He here is the first to offer, to the daring
To look into the final madning space
Between life, and death
With sights and sounds far beyond anything you tested
Avoid fainting…
(Bronze Nazareth)
Yo my sinister stings glimmer like ministers rings,
echo like singers who sing in hills and valleys of kings
Alleys and gallery art
Mallory Gatlin cold heart
travel when power line sparks
sour dimes devour my heart
Archery shower of darts
Cowards with flowers depart
Calculus algebra hard
Falcon beak arrowhead sharp
Marriage of marrow and bark
Stare at a mirror and crack it,
Carnage wit targets and ratchets
Suspense from dense winter habits
like keepin arms in our jackets
I farm this like a harvest
or crops in old Mayan forests
dying of thirst and a famine
Drivin' a hearse thru ya basement
my cadence is camen fiendin' ta bite when they say «Amen»
peeling cotton and slavin', thats how the blade spin like bottles
my kiss of death might’ve got u
stockin my shelters wit gospel
hot like lava on the bodies of models
Ra Amen apostle, hospital cut-throat
«MY GOD WHO SENT YOU!?»
asked the emcee for my neuss rope
I’m bogglin' kin folk
Modelin' hobblin' pen strokes
I’m wealthy in mental
you poor with chains and a limo
Language is terminal
Since urban servings is burning you
Lyrics seep-through, brain angles from deep roots
Chemical alchemy too
Throw u from balcony stoops
Isn’t he too… SICK like that chronic fatigue?
Deeper than subsonic leaves
pull on trees thats root-free…
(movie sample)
What happened was true
The most brutal series of crimes in America
This is just as real, just as close
Just as terrifying as being there
Even if one of them survives, what will be left?
After you stop screaming, you’ll start talking about it

Poem Burial Ground (traduzione)

Questa è la terra sacra, la terra di mio padre
(Yo, yo, yeah, yeah, yo. yeah, yeah
Yo, sì-sì-sì.
si)
(Bronzo Nazaret)
Yo miei pensieri famelici, insegnavano i selvaggi
Le asce e le asce portate massicciamente sono morbide
I record corrispondono a culti vili
Grafica nelle cripte, lampi di magia vengono portati
Ti manca la vista mothafucka, le tue spade e i tuoi padroni sono ottusi
Ci attacchiamo e ci abbassiamo
Sei di nuovo in catene e polsini
Snuff matematici
La follia è la lussuria che dovevo costruire
ceneri di pensiero, lampeggiante cosa è nascosto
passione sporchissima come melma
Un macellaio ha colpito, hackerando la superficie dei teschi
Mancanza di una ragione intenzionale e razionale per oscillare nei corridoi
Il mio Grammy è scritto a mano sui muri
Mando fulmini attraverso i corridoi
che colpiscono come artigli di ghiottone
I rap sono proiettili che volano attraverso la cartilagine nella tua mascella
i legamenti dei filamenti si sono strappati, ecco come nasce un saccheggio
Ti sto riversando l'anima, come lupi che leccano le lame al freddo
La mia aureola è vecchia, l'ha presa dal nonno quando è morto
Gli occhi tristi dell'aquila di Beagle rimangono scuri come lampioni rotti
Profondo come la vita marina dell'oceano
Hai bisogno di me come i giocatori d'azzardo hanno bisogno dei dadi
Caos e cappe con forte peronospora
Ecco perché non riuscivo a vedere bene,
Una volta disse «questa non potrebbe essere la vita»
colpisce come 3 tubi
Sono ancora malato come schiavi con il mal di mare, scavano le tombe più profonde dei presentatori
Le parrucche incontrano questa rasatura da amnesia, sanguino a pagina
poi dormi con rabbia
NIGGA LEGGI OGNI PAGINA!
(Intermezzo: campione di film)
Poggia su tredici acri di Terra
Proprio nel centro dell'Inferno
Lui qui è il primo a offrire, agli audaci
Per guardare nel folle spazio finale
Tra la vita e la morte
Con immagini e suoni ben al di là di qualsiasi cosa tu abbia testato
Evita di svenire...
(Bronzo Nazaret)
Yo le mie punture sinistre brillano come anelli di ministri,
echeggiano come cantori che cantano sulle colline e nelle valli dei re
Vicoli e galleria d'arte
Il cuore freddo di Mallory Gatlin
viaggiare quando la linea elettrica si accende
le monetine amare divorano il mio cuore
Tiro con l'arco di freccette
I codardi con i fiori partono
Calcolo algebra difficile
Punta di freccia a becco di falco affilata
Matrimonio di midollo e corteccia
Fissa uno specchio e rompilo,
Carnage wit bersagli e cricchetti
Suspense dalle fitte abitudini invernali
come tenere le braccia nelle nostre giacche
Coltivo questo come un raccolto
o coltivazioni nelle vecchie foreste Maya
morire di sete e di carestia
Guidare un carro funebre attraverso il tuo seminterrato
la mia cadenza è camen fiendin' ta bite quando dicono «Amen»
sbucciare cotone e slavin', ecco come la lama gira come bottiglie
il mio bacio della morte potrebbe averti preso
stocca nei miei rifugi con il vangelo
caldo come lava sui corpi dei modelli
Ra Amen apostolo, spietato ospedale
«MIO DIO CHE TI HA MANDATO!?»
ha chiesto al presentatore la mia corda neuss
Sono un parente sbalorditivo
Modellando tratti di penna zoppicanti
Sono ricco di mentale
povero con catene e limousine
La lingua è terminale
Dal momento che le porzioni urbane ti stanno bruciando
I testi trapelano, angoli del cervello da radici profonde
Anche l'alchimia chimica
Buttarti dalle scale del balcone
Non è anche lui... MALATO come quella stanchezza cronica?
Più profondo delle foglie subsoniche
tira su alberi privi di radici...
(campione di film)
Quello che è successo era vero
La più brutale serie di crimini in America
Questo è altrettanto reale, altrettanto vicino
Tanto terrificante quanto essere lì
Anche se uno di loro sopravvive, cosa rimarrà?
Dopo aver smesso di urlare, inizierai a parlarne