Traduzione del testo della canzone Shaolin Kung Fu Training - Bronze Nazareth

Shaolin Kung Fu Training (originale)

Shaolin Kung fu takes long to learn
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4:30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighteen ancestors
Monk’s Lou Han cave possess the drunken gesture
In the armoury, six harmonies fist principles
Taught me absorb attacks, my armour’s invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
First bitterness, then sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar’s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I’m ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, 'don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'

(traduzione)

Lo Shaolin Kung fu richiede molto tempo per imparare
Quindi spero che tutti voi perseveriate
Studia di più, pratica di più
Yo, ho viaggiato da regioni lontane per entrare nelle camere
Mi hanno mandato in una scuola dove i libri insegnavano il pericolo
Media 4:30, prendi il nutrimento
Esercitati con il dito nella scena del polo settentrionale
Benedetto con la tecnica dei diciotto antenati
La grotta Lou Han di Monk possiede il gesto dell'ubriaco
Nell'armeria, sei armonie primi principi
Mi ha insegnato ad assorbire gli attacchi, la mia armatura è invincibile
Praticato per anni, ragnatele sulla consolle
Dalla gru abbiamo imparato la grazia e l'autocontrollo
Prima l'amarezza, poi la dolcezza attaccano il pugno d'élite
Polso strisciante con stili antichi e sanguisughe infuocate
Forma di drago, serpente velenoso muove la lingua
Le ossa scricchiolano da sette modi di punzone di fiori a piombo
Sopracciglia bianche, stile kung fu, tocco proibito
Mani aperte testa i jammer con i dodici passi
Leggi libri per mille e novantacinque giorni
Su stile tigre, a forma di coltello corto, fai pascolare di cinque pollici
Lascia l'abate stupito dai miei modi mortali e abbaglianti
La mano della gru volante rimuove il tessuto dalla gabbia toracica
Il mito rimane radicato mentre tutti i nemici vengono pestati
Quando si forma il fuoco, l'abilità dell'ago di cotone abbondava
Insegnanti e compagni monaci mi guardano avanzare
La mia __ coda colpisce, spezzandoti le cuciture dai pantaloni
Spostato in alto le armi, procedi verso l'obiettivo
La fredda vipera frattura le braccia del palo del mendicante
Cinque elementi che colpiscono punti vitali a rischio
Ne ho parlato con il colpo su come troncare il polso
Per conservare e partire da qui ci vogliono molti anni di pratica
I maestri dello stile della spada, lo scafoide sia l'asse
Chiese all'abate se sono pronto per la sala
Ha detto che ho bisogno di più saggezza, mi ha guardato con una pausa
Mi ha detto, 'non temere diecimila calci che praticano una volta
Paura che un calcio si sia esercitato mille volte, figliolo'