Traduzione del testo della canzone Got No Choice - Brooke Eden

Got No Choice (originale)

I was doing fine
Just me, myself, my wine
I was free flying solo
I was good on my own so
These boots under my bed
Are messing with my head 'cause
Two months ago
You had me hooked at hello
And hey girl, how are you?
Where you from?
Under the neon
I was done
Little miss hard to get
Hadn’t met the right one yet
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Hearing gossip from my neighbors
We don’t fit on paper
From the bars to the church crowd
We’re the talk of the whole town
No approval from my mama
Daddy’s got a problem
With your black leather jacket
And your cigarette habit
But the sound of my name rolling off your tongue
Couldn’t sound sweeter from anyone
This heart wants no one else and I can’t help myself
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Ain’t no way, there ain’t no how
Ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You ain’t no way
There ain’t no how ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You 'cause babe I got no choice but to love you to love you
I, I ain’t got no choice but to (I ain’t got no choice) love you
Got no choice but to love you I (Oh, oh)
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you
Oh, got no choice but to love you I ain’t got no choice, babe

Got No Choice (traduzione)

Stavo bene
Solo io, me stesso, il mio vino
Facevo volo libero da solo
Stavo bene da solo, quindi
Questi stivali sotto il mio letto
Mi stanno incasinando la testa perché
Due mesi fa
Mi hai agganciato a ciao
E hey ragazza, come stai?
Di dove sei?
Sotto il neon
Avevo finito
Piccola signorina difficile da ottenere
Non avevo ancora incontrato quello giusto
Io, non ho altra scelta che amarti
Non ho altra scelta che amarti, io
Non ho altra scelta che amarti
Non ho altra scelta che amarti per amarti, oh
Non ho altra scelta che amarti, altra scelta che amarti
Ascoltare i pettegolezzi dei miei vicini
Non ci adattiamo alla carta
Dai bar alla folla in chiesa
Parliamo di tutta la città
Nessuna approvazione da mia mamma
Papà ha un problema
Con la tua giacca di pelle nera
E il tuo vizio delle sigarette
Ma il suono del mio nome che esce dalla tua lingua
Non potrebbe sembrare più dolce da nessuno
Questo cuore non vuole nessun altro e io non posso farne a meno
Io, non ho altra scelta che amarti
Non ho altra scelta che amarti, io
Non ho altra scelta che amarti
Non ho altra scelta che amarti per amarti, oh
Non ho altra scelta che amarti, altra scelta che amarti
Non c'è modo, non c'è modo
In nessun modo potrei chiudere tutto questo
In nessun modo potrei vivere senza di te
Assolutamente no
Non c'è come non possibile chiudere tutto questo
In nessun modo potrei vivere senza di te
Perché piccola non ho altra scelta che amarti per amarti
Io, io non ho altra scelta se non (non ho altra scelta) amarti
Non ho altra scelta che amarti io (oh, oh)
Non ho altra scelta che amarti
Non ho altra scelta che amarti per amarti
Oh, non ho altra scelta che amarti non ho altra scelta, piccola