Traduzione del testo della canzone Silence Speaks - Brooke Eden

Silence Speaks (originale)

I can be a mess, I can go to my best friend’s house
We can eat ice cream on the couch
I can cry all night, lose sleep, feeling sorry for myself
Whoa-oh-oh-oh-oh
I can carve my name in the side of your brand new truck
I can call your new girl, I can tell her what’s up
Set your house on fire, call your mama
Say I’m sorry that her son’s a liar
But I won’t, 'cause I ain’t crazy
I’m a classy lady and I ain’t wasting
No more time on you
I bet you’re expecting some psycho ex-girlfriend
But I don’t need words when silence speaks louder than
I hate you, I never wanna see you again
And hell no sugar we ain’t never gonna be friends, no
I know you’re waiting for my drunk dial
Saying come and pick me up from the bar
'Cause I’m lonely and I need your love
I want you back, you’re the best I’ve ever had and all that
But no-oh-oh-oh
But I won’t, 'cause I ain’t crazy
I’m a classy lady and I ain’t wasting
No more time on you
I bet you’re expecting some psycho ex-girlfriend
But I don’t need words when silence speaks louder than
I hate you, I never wanna see you again
And hell no sugar we ain’t never gonna be friends, no
I said I hate you, I never wanna see you again
And hell no sugar we ain’t never gonna be friends
I could forgive and forget and take you back
And act like this ain’t never happened
But I ain’t crazy
I’m a classy lady and I ain’t wasting
No more time on you
I bet you’re expecting some psycho ex-girlfriend
But I don’t need words when silence speaks louder than
'Cause silence speaks louder than shh

(traduzione)

Posso essere un disastro, posso andare a casa del mio migliore amico
Possiamo mangiare il gelato sul divano
Posso piangere tutta la notte, perdere il sonno, piangermi addosso
Whoa-oh-oh-oh-oh
Posso incidere il mio nome sulla fiancata del tuo camion nuovo di zecca
Posso chiamare la tua nuova ragazza, posso dirle cosa succede
Dai fuoco alla tua casa, chiama tua madre
Dì che mi dispiace che suo figlio sia un bugiardo
Ma non lo farò, perché non sono pazzo
Sono una donna di classe e non sto sprecando
Non più tempo con te
Scommetto che ti aspetti un'ex ragazza psicopatica
Ma non ho bisogno di parole quando il silenzio parla più forte di
Ti odio, non voglio vederti mai più
E diavolo niente zucchero, non saremo mai amici, no
So che stai aspettando il mio dial ubriaco
Dire "vieni a prendermi" al bar
Perché sono solo e ho bisogno del tuo amore
Ti rivoglio indietro, sei il migliore che abbia mai avuto e tutto il resto
Ma no-oh-oh-oh
Ma non lo farò, perché non sono pazzo
Sono una donna di classe e non sto sprecando
Non più tempo con te
Scommetto che ti aspetti un'ex ragazza psicopatica
Ma non ho bisogno di parole quando il silenzio parla più forte di
Ti odio, non voglio vederti mai più
E diavolo niente zucchero, non saremo mai amici, no
Ho detto che ti odio, che non voglio vederti mai più
E niente zucchero, non saremo mai amici
Potrei perdonare, dimenticare e riportarti indietro
E agire come se non fosse mai successo
Ma non sono pazzo
Sono una donna di classe e non sto sprecando
Non più tempo con te
Scommetto che ti aspetti un'ex ragazza psicopatica
Ma non ho bisogno di parole quando il silenzio parla più forte di
Perché il silenzio parla più forte di shh