Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Brother Leo, Lucas Nord

Hallelujah (originale)

Father
I know about your tears, tears so alone
Mother, oh
To tell you the truth, I’m struggling to
What if I’m, what if I’m getting high
Every Friday?
What if I, what if I roll the dice
Every Sunday?
Brother
Who’s not to blame but I feel your pain
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Sister
I wish you were here
Well, happy new year
Lover, oh
Tell me a lie a beautiful lie
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
God’s too busy anyway
Oh my, bye bye
Let’s try the other side
I believe it, when I see it
Yeah
Oh ma, don’t cry
It’s not like we didn’t try
Can you see it, can you feel it
Yeah
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway

Hallelujah (traduzione)

Padre
Conosco le tue lacrime, lacrime così sole
Madre, oh
A dirti la verità, sto lottando per farlo
E se lo fossi, e se mi stessi sballando
Ogni venerdì?
E se io, e se tiro i dadi
Ogni domenica?
Fratello
Chi non è da incolpare ma io sento il tuo dolore
Canta una canzone, canta una canzone mentre siamo in crash
Ricordi che lampeggiano
Canta a lungo, canta a lungo, non durerà
Ma continuerò a ballare
Alleluia chi ci salverà ora?
Dammi qualcosa in cui credere adesso
Alleluia dov'è il paradiso adesso?
Bene, non importa, lascia che preghino
Dio è comunque troppo occupato
Alleluia chi ci salverà ora?
Dammi qualcosa in cui credere adesso
Alleluia dov'è il paradiso adesso?
Bene, non importa, lascia che preghino
Dio è comunque troppo occupato
Sorella
Vorrei che tu fossi qui
Bene, buon anno
Amante, oh
Dimmi una bugia una bella bugia
Canta una canzone, canta una canzone mentre siamo in crash
Ricordi che lampeggiano
Canta a lungo, canta a lungo, non durerà
Ma continuerò a ballare
Alleluia chi ci salverà ora?
Dammi qualcosa in cui credere adesso
Alleluia dov'è il paradiso adesso?
Bene, non importa, lascia che preghino
Dio è comunque troppo occupato
Alleluia (Alleluia)
Hallelujah
Alleluia (Alleluia)
Dio è comunque troppo occupato
Oh mio, ciao ciao
Proviamo l'altro lato
Ci credo, quando lo vedo
Sì
Oh ma, non piangere
Non è che non ci abbiamo provato
Riesci a vederlo, riesci a sentirlo
Sì
Alleluia chi ci salverà ora?
Dammi qualcosa in cui credere adesso
Alleluia dov'è il paradiso adesso?
Bene, non importa, lascia che preghino
Dio è comunque troppo occupato
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Dio è comunque troppo occupato (Alleluia)
Alleluia (Alleluia)
Hallelujah
Hallelujah
Dio è comunque troppo occupato
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Dio è comunque troppo occupato