Traduzione del testo della canzone Superman - Brown Boy, Fingazz, Loren Rose

Superman (originale)

Baby…
I know you’re hurting right now… (Yeah)
But don’t worry…
I’ll be your Superman… (Oh, no)
Chorus: Fingazz
I can love you like no one can
I can be your Superman
Just take my hand, let’s fly away
I promise I’ll be there everyday
Just close your eyes, let’s start to fly
I’m gonna love you until I die
And 'til the day of my death
Til my very last breath
I’m gonna love you when no one’s left
Come fly with me, baby
Yeah, I’m the one with the
'S' on my chest
Forget about your ex
He don’t know what love is, he just failed the test
Plus, he don’t treat you right
He keeps you crying all night
See, he’s like your kryptonite
I came to give you that strenght so you can leave him behind
You can start all over, just press rewind
Cause he don’t understand that you one of a kind
So sweet, so sexy
And just so fine
I will fight til my death just to make you mine
I will never neglect you
Never have time to stress you
And always respect you
Girl, you like a
Hidden treasure, and I promise to love you
Now and forever
Oooh, para siempre
Mija
Te prometo
Te voy a amar
Hasta la muerte
Repeat Chorus
I’m the type of guy that will stand by your side
To wipe them tears when they fall off your eyes
I’m the one you hold when your nights is cold
The one that stays near
To fight away your fears
You ain’t gotta be scared
See, I put an end to your ex
No more beating you up (Uh uh)
Or pulling on your hair
See, I came to save the day
A man like that shouldn’t treat you that way
And I don’t understand why you’d take that route
Look at yourself
You’re beautiful
Inside and out
You need to drop that zero, uh
Let me swoop you off your feet
So I can be your super hero
Do you follow my lead?
I guarantee you, baby
I’m all that you need
See, you can change your plans
All you gotta do
Is call on me
And I can be your Superman
Will you be by my side
For the rest
Of my life (For the rest of my life)
Will you love me, until, I die
Repeat Chorus
Til no one’s left
Til no one’s left
I’m a love you
I’m a love you
My Superman…
My Superman…

(traduzione)

Bambino…
So che stai soffrendo in questo momento... (Sì)
Ma non preoccuparti...
Sarò il tuo Superman... (Oh, no)
Coro: Fingazz
Posso amarti come nessuno può
Posso essere il tuo Superman
Prendi la mia mano, voliamo via
Prometto che sarò lì tutti i giorni
Chiudi gli occhi, iniziamo a volare
Ti amerò finché non morirò
E fino al giorno della mia morte
Fino al mio ultimo respiro
Ti amerò quando non sarà rimasto nessuno
Vieni a volare con me, piccola
Sì, sono io quello con il
"S" sul mio petto
Dimentica il tuo ex
Non sa cosa sia l'amore, ha appena fallito il test
Inoltre, non ti tratta bene
Ti fa piangere tutta la notte
Vedi, è come la tua kryptonite
Sono venuto per darti quella forza in modo che tu possa lasciarlo indietro
Puoi ricominciare da capo, basta premere rewind
Perché non capisce che sei unico nel suo genere
Così dolce, così sexy
E proprio così bene
Combatterò fino alla mia morte solo per renderti mio
Non ti trascurerò mai
Non avere mai il tempo di stressarti
E ti rispetta sempre
Ragazza, ti piace un
Tesoro nascosto e ti prometto di amarti
Ora e per sempre
Oooh, para siempre
Mija
Te promosso
Te voy a amar
Hasta la muerte
Ripeti il ​​coro
Sono il tipo di ragazzo che starà al tuo fianco
Per asciugarle le lacrime quando cadono dai tuoi occhi
Sono quello che tieni quando le tue notti sono fredde
Quello che sta vicino
Per combattere le tue paure
Non devi essere spaventato
Vedi, ho messo fine al tuo ex
Non più picchiarti (Uh uh)
O tirarti i capelli
Vedi, sono venuto per salvare la situazione
Un uomo del genere non dovrebbe trattarti in quel modo
E non capisco perché avresti preso quella strada
Guardati
Sei bello
Dentro e fuori
Devi rilasciare quello zero, uh
Lascia che ti faccia saltare in aria
Quindi posso essere il tuo super eroe
Segui il mio esempio?
Ti garantisco, piccola
Sono tutto ciò di cui hai bisogno
Vedi, puoi cambiare i tuoi piani
Tutto quello che devi fare
Mi chiama
E io posso essere il tuo Superman
Sarai al mio fianco
Per il resto
Della mia vita (per il resto della mia vita)
Mi amerai, finché, non morirò
Ripeti il ​​coro
Finché non rimane nessuno
Finché non rimane nessuno
Ti amo
Ti amo
Il mio superuomo...
Il mio superuomo...