Traduzione del testo della canzone 21 Years - Bruisers

21 Years (originale)

21 years of living under the hammer
But there’s still a chance for me
Take my pride and traditions and country
But i won’t let them choose for me
No i won’t stay in this ditch they’ve dug for me
There is another road I can take
After 21 years of living under the hammer
This man will never break
21 years of an iron hand
Oppression of the working class is their plan
You might never understand
But after 21 years you’ll never break this man
I have done my time in the factories and the sweat shops
I know that there is something more
But every time that i come up for air
Another situation slams the door
Like my father before me I have owned what I got
Never taken anything on the dole
When you lose your pride and give into the system
The system steals your soul

21 Years (traduzione)

21 anni di vivere sotto il martello
Ma c'è ancora una possibilità per me
Prendi il mio orgoglio, le mie tradizioni e il mio paese
Ma non lascerò che scelgano per me
No non rimarrò in questo fossato che hanno scavato per me
C'è un'altra strada che posso prendere
Dopo 21 anni vissuti sotto il martello
Quest'uomo non si spezzerà mai
21 anni di mano di ferro
L'oppressione della classe operaia è il loro piano
Potresti non capire mai
Ma dopo 21 anni non spezzerai mai quest'uomo
Ho passato il mio tempo nelle fabbriche e nelle fabbriche di sudore
So che c'è qualcosa di più
Ma ogni volta che salgo in aria
Un'altra situazione sbatte la porta
Come mio padre prima di me, ho posseduto ciò che ho
Mai preso nulla dal sussidio
Quando perdi il tuo orgoglio e ti arrendi al sistema
Il sistema ti ruba l'anima