Traduzione del testo della canzone All Messed Up - Bruisers

All Messed Up (originale)

I can’t get what I want
Stood up shot down and it’s all happening again
Guess I gotta learn everything the hard way
I’ll get right back up and do it all over again
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
You don’t know what you want
Come on and show me something
I haven’t seen before
You’re talking like you got it together
But it’s nothing I haven’t seen a thousand time before
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
I’m sick I’m tired and so dead up
Where’s the newest scene and what’s the latest sound
Can’t you see it’s all been done before
And you can’t see it cause you just weren’t around
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go

All Messed Up (traduzione)

Non riesco a ottenere ciò che voglio
Alzati abbattuto e tutto sta accadendo di nuovo
Immagino che dovrò imparare tutto nel modo più duro
Mi alzerò subito e rifarò tutto da capo
Tutto incasinato, nessun posto dove andare
L'unico modo che io abbia mai conosciuto
Tutto incasinato, nessun posto dove andare
Non sai cosa vuoi
Vieni e mostrami qualcosa
Non ho visto prima
Stai parlando come se l'avessi fatto insieme
Ma non è niente che non abbia mai visto mille volte prima
Tutto incasinato, nessun posto dove andare
L'unico modo che io abbia mai conosciuto
Tutto incasinato, nessun posto dove andare
Sono malato, sono stanco e sono così stanco
Dov'è la scena più recente e qual è il suono più recente
Non vedi che è già stato fatto tutto prima
E non puoi vederlo perché semplicemente non c'eri
Tutto incasinato, nessun posto dove andare
L'unico modo che io abbia mai conosciuto
Tutto incasinato, nessun posto dove andare