Traduzione del testo della canzone Dead End Boys - Bruisers

Dead End Boys (originale)

Kids standing in the streets
Angry faces and weapons on their feet
Broken step broken bottles on the ground
Tension’s thick you can feel it all around
A bottle flies someone falls to the ground
There’s a pool of blood and there’s fighting all around
Blood runs hot and no one asks why
Runs like the respect that they always get denied
Dead end boys they push out to keep us down
So we stick together so we don’t get pushed around
Dead end boys you say but what’d you expect
At the bottom of the ladder you take what you can get
Standing by each other’s the way it’s got to be
Not turning on your brothers like the ones we always see
No knife in your back every time your back is turned
What you give you get, get respect and don’t get burned
The papers show the hatred but not the fire in our eyes
Show the violence in the streets but don’t ask why
We’ll take their lies take their abuse and we deal with it all
Cause at the end of the day we still stand tall
Dead end boys in the streets
Dead end boys weapons on their feet
Dead end boys won’t keep us down
Dead end boys won’t push us down

Dead End Boys (traduzione)

Bambini in piedi per le strade
Volti arrabbiati e armi in piedi
Bottiglie rotte per terra
La tensione è fitta, puoi sentirla tutto intorno
Una bottiglia vola qualcuno cade a terra
C'è una pozza di sangue e ci sono combattimenti tutt'intorno
Il sangue scorre caldo e nessuno si chiede perché
Funziona come il rispetto che gli viene sempre negato
Ragazzi senza uscita che spingono fuori per tenerci giù
Quindi rimaniamo uniti in modo da non essere presi in giro
Ragazzi senza uscita dici, ma cosa ti aspetteresti
In fondo alla scala prendi quello che puoi ottenere
Stare uno accanto all'altro è il modo in cui deve essere
Non accendere i tuoi fratelli come quelli che vediamo sempre
Nessun coltello nella schiena ogni volta che ti giri
Quello che dai lo ottieni, ottieni rispetto e non bruciarti
I giornali mostrano l'odio ma non il fuoco nei nostri occhi
Mostra la violenza nelle strade ma non chiedere perché
Prenderemo le loro bugie, prendiamo i loro abusi e ci occuperemo di tutto
Perché alla fine della giornata siamo ancora in piedi
Ragazzi senza uscita nelle strade
Ragazzi senza uscita armi in piedi
I ragazzi senza uscita non ci terranno giù
I ragazzi senza uscita non ci spingeranno giù