Traduzione del testo della canzone Hard Line - Bruisers

Hard Line (originale)

There’s shattered glass on the rocks by the riverbed
Where I used to go to try and clear my head
That’s where I found that life is just a game
And that’s where I heard the night first call my name
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend
The man I am today is not the man I’ve been
I’m never going back to learn those lessons again
I won’t be a face in the crowd that got left behind
Looking for something I’m never going to find
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend
You chose your path my friend I chose mine
And maybe we’ll meet again at the end of the line
All I’ve ever got is plenty of hard time
Cause this life I chose is a hard, hard line
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend

Hard Line (traduzione)

Ci sono vetri frantumati sulle rocce vicino al letto del fiume
Dove andavo per cercare di schiarirmi le idee
È lì che ho scoperto che la vita è solo un gioco
Ed è lì che ho sentito la notte chiamare per la prima volta il mio nome
È una linea dura che percorrerò fino alla fine dei tempi
È una linea dura, amico mio
È una linea dura più difficile di quanto tu sappia
È una linea dura, amico mio
L'uomo che sono oggi non è l'uomo che sono stato
Non tornerò mai più per imparare quelle lezioni
Non sarò un volto nella folla che è rimasta indietro
Alla ricerca di qualcosa che non troverò mai
È una linea dura che percorrerò fino alla fine dei tempi
È una linea dura, amico mio
È una linea dura più difficile di quanto tu sappia
È una linea dura, amico mio
Hai scelto la tua strada, amico mio, io ho scelto la mia
E forse ci incontreremo di nuovo alla fine della linea
Tutto ciò che ho sempre avuto è un sacco di difficoltà
Perché questa vita che ho scelto è una linea dura e dura
È una linea dura che percorrerò fino alla fine dei tempi
È una linea dura, amico mio
È una linea dura più difficile di quanto tu sappia
È una linea dura, amico mio