Traduzione del testo della canzone Till The End - Bruisers

Till The End (originale)

Drinking a Familiar ale
As I listen to a tale
Of a friendship that was won and lost
A long time ago
And I just can’t pretend
That it doesn’t hurt at all
You’ll never see the Day
That I walk away
I’ll never turn my back on you
No fear good friends
Brothers till the end
That’s what we said so long ago
No fear good friends
Brothers till the end
Means more to me than you will ever know
Do you ever think back
To the nights we swore it would last
You turned your back you lost your way
Forever that’s what we said
Those dreams we had some are coming true
But I’ve done it all in spite of you
Till the end that’s what we said
But where are you now
No fear good friends
Brothers till the end
That’s what we said so long ago
No fear good friends
Brothers till the end
Means more to me than you will ever know
Call it fate call it what you like
But you stole away like a thief in the night
Once I called you my brother
And I just can’t forgive
I blame you for the damage done
I never thought you’d turn and run
As though you never knew me
And you never will again

Till The End (traduzione)

Bere una birra familiare
Mentre ascolto un racconto
Di un'amicizia vinta e persa
Tanto tempo fa
E non riesco proprio a fingere
Che non fa affatto male
Non vedrai mai il giorno
Che me ne vado
Non ti volterò mai le spalle
Nessuna paura, buoni amici
Fratelli fino alla fine
Questo è ciò che abbiamo detto tanto tempo fa
Nessuna paura, buoni amici
Fratelli fino alla fine
Significa più per me di quanto tu possa mai sapere
Ti ripensi mai
Fino alle notti in cui abbiamo giurato che sarebbe durato
Hai voltato le spalle, hai perso la strada
Per sempre è quello che abbiamo detto
Quei sogni che abbiamo fatto si stanno avverando
Ma ho fatto tutto nonostante te
Fino alla fine è quello che abbiamo detto
Ma dove sei adesso?
Nessuna paura, buoni amici
Fratelli fino alla fine
Questo è ciò che abbiamo detto tanto tempo fa
Nessuna paura, buoni amici
Fratelli fino alla fine
Significa più per me di quanto tu possa mai sapere
Chiamalo destino chiamalo come ti piace
Ma hai rubato come un ladro nella notte
Una volta ti ho chiamato mio fratello
E non riesco proprio a perdonare
Ti biasimo per il danno fatto
Non avrei mai pensato che ti saresti girato e correresti
Come se non mi avessi mai conosciuto
E non lo farai mai più