Testi di Se Tiver Coragem Joga Fora - Bruno & Marrone

Se Tiver Coragem Joga Fora (originale)

Joga fora então se não é seu
Se quer pergunta pro seu coração
Não tenta me esconder
Me diz que é pra valer
Me faz acreditar que foi em vão…
As noites mal dormidas que passei
Nas minhas orações te abençoei
As vezes que sorri pra não chorar
Vendo tanta indiferença em seu olhar
Se você não me quer mais me diz agora…
Joga fora todo amor que eu te dei
E as vezes que chorando eu te olhei
E te pedi pra não ir embora…
Joga o meu sorriso no chão
Meu olhar com tanta emoção
Sem ter piedade joga fora…
Joga fora se você não quer mais
Me fala se você for capaz
Se tiver que ser que seja agora…
Diz olhando em meu olhar
Sem ter medo sem chorar
Se tiver coragem joga fora…

(traduzione)

Quindi buttalo via se non è tuo
Se vuoi chiedere al tuo cuore
Non cercare di nascondermi
Dimmi che è vero
Mi fa credere che sia stato vano...
Le notti insonni che ho passato
Nelle mie preghiere ti ho benedetto
Le volte che sorrido per non piangere
Vedere tanta indifferenza nei tuoi occhi
Se non mi vuoi più, dimmelo ora...
Butta via tutto l'amore che ti ho dato
E le volte che ti ho guardato piangere
E ti ho chiesto di non andartene...
Butta a terra il mio sorriso
Il mio sguardo con tanta emozione
Senza pietà butta via...
Buttalo via se non lo vuoi più
Dimmi se puoi
Se deve essere ora...
Dice guardandomi negli occhi
Senza avere paura senza piangere
Se hai il coraggio, buttalo via...