Traduzione del testo della canzone Letter To A Girl - Brynn Elliott

Letter To A Girl (originale)

That mirror on the wall
You know that it lies, you know that it lies to you
Don’t get in a box to 'em all want you
Go changin' yourself 'cause it’s gonna haunt you
But if you do
Don’t worry you can try again
Just be you
She’s all you got in the end
You won’t find it in your makeup
You won’t find it online
You won’t find it in a magazine
Or in a backseat, tryna have a good time
'Cause beautiful’s created in your mind
Don’t listen to your heart
Right after it breaks 'cause it’s gonna say a lot
Say you’re to blame and tell you things you’re not
Make you believe that that was your one shot
But if you do
Don’t worry you can try again
Just be yourself
She’s all you got in the end
You won’t find it in your makeup
You won’t find it online
You won’t find it in a magazine
Or in a backseat, tryna have a good time
'Cause beautiful’s created in your mind
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Beautiful’s created in your mind
Yeah-yeah, yeah-yeah, yah-yeah, yeah-yeah
On the inside, it’s a gold mine
You’re beautiful, you’re beautiful
On the inside, do you realize
You’re beautiful, you’re beautiful?
You won’t find it in your makeup
You won’t find it online
You won’t find it in a magazine
Or in a backseat, tryna have a good time
'Cause beautiful’s created in your mind
Yeah-yeah, yeah-yeah, yah-yeah, yeah-yeah
Beautiful’s created in your mind
Yeah-yeah, yeah-yeah, yah-yeah, yeah-yeah
Beautiful’s created in your mind

(traduzione)

Quello specchio sul muro
Sai che mente, sai che mente a te
Non entrare in una scatola per tutti loro ti vogliono
Vai a cambiarti perché ti perseguiterà
Ma se lo fai
Non preoccuparti, puoi riprovare
Sii solo te stesso
Lei è tutto ciò che hai alla fine
Non lo troverai nel trucco
Non lo troverai online
Non lo troverai in una rivista
Oppure sul sedile posteriore, cercando di divertirsi
Perché il bello è creato nella tua mente
Non ascoltare il tuo cuore
Subito dopo che si è rotto perché dirà molto
Dì che sei da incolpare e dirti cose che non sei
Ti fanno credere che quella è stata la tua unica possibilità
Ma se lo fai
Non preoccuparti, puoi riprovare
Sii te stesso
Lei è tutto ciò che hai alla fine
Non lo troverai nel trucco
Non lo troverai online
Non lo troverai in una rivista
Oppure sul sedile posteriore, cercando di divertirsi
Perché il bello è creato nella tua mente
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Il bello è creato nella tua mente
Sì-sì, sì-sì, yah-sì, sì-sì
All'interno, è una miniera d'oro
Sei bella, sei bella
All'interno, ti rendi conto
Sei bella, sei bella?
Non lo troverai nel trucco
Non lo troverai online
Non lo troverai in una rivista
Oppure sul sedile posteriore, cercando di divertirsi
Perché il bello è creato nella tua mente
Sì-sì, sì-sì, yah-sì, sì-sì
Il bello è creato nella tua mente
Sì-sì, sì-sì, yah-sì, sì-sì
Il bello è creato nella tua mente