Traduzione del testo della canzone Miss You - Brynn Elliott

Miss You (originale)

Sitting here alone
Flipping through my phone
Wondering what you’re doin' in your time
I keep playing back
Good times that we had
Smiling through those memories right now
There’s a picture of us
Dancing on the bus
Yeah, we got in trouble but that made it more fun
Running down the street
Hopping on a tee
Sipping coke and eating pizza 'til three
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You just had a way
Of making me okay
I was happier than «Happy Ever After»
I just want to be
What you are to me
laughter
We were holding our couch
All the way down
Watching Netflix when we say we go out
Shirt full of crumbs
Yeah, I was done
But I’d give anything to be there now
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You’re the tattoo that won’t go away
You’re the sunshine on a rainy day
You’re the reason that I sing that song
Even if I get the words all wrong
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you

(traduzione)

Seduto qui da solo
Sfogliando il mio telefono
Ti chiedi cosa stai facendo nel tuo tempo
Continuo a riprodurre
Bei tempi che abbiamo avuto
Sorridendo attraverso quei ricordi in questo momento
C'è una nostra foto
Ballando sull'autobus
Sì, abbiamo avuto problemi, ma questo ha reso tutto più divertente
Correndo per strada
Saltando su una maglietta
Sorseggiando coca cola e mangiando pizza fino alle tre
Sarai nel mio cuore per sempre
Possiamo essere un'atmosfera insieme
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui (mi manchi)
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Perché mi manchi, mi manchi
Hai appena avuto un modo
Di farmi stare bene
Ero più felice di «Happy Ever After»
Voglio solo essere
Cosa sei per me
risata
Stavamo tenendo il nostro divano
Fino in fondo
Guardare Netflix quando diciamo di uscire
Maglia piena di briciole
Sì, avevo finito
Ma darei qualsiasi cosa per essere lì ora
Sarai nel mio cuore per sempre
Possiamo essere un'atmosfera insieme
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui (mi manchi)
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Perché mi manchi, mi manchi
Sei il tatuaggio che non andrà via
Sei il sole in una giornata piovosa
Sei la ragione per cui canto quella canzone
Anche se ho sbagliato tutte le parole
Sarai nel mio cuore per sempre
Possiamo essere un'atmosfera insieme
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui (mi manchi)
Mi manchi, ti auguro
Eri qui, eri qui, eri qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Perché mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Perché mi manchi, mi manchi