Traduzione del testo della canzone Without You - Brynn Elliott

Without You (originale)

I didn’t mean to, I didn’t meant to fall
But baby I fell, I fell
You got me feeling, you got me feeling
Things that I never felt, mmh-mmh
Yeah, 'cause I lived darker days
Before you ever came my way
I don’t want nothing to change
Oh yeah, you light me up, you light me up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
Hard to believe it, hard to believe
That leaving you leaving
'Cause through every season, through all the fights
I still want nobody else, mmh-mmh
Yeah, 'cause I lived darker days
Before you ever came my way
I don’t want nothing to change
Oh yeah, you light me up, you light me up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I swear the skies are brighter blue when you’re beside me (when you’re beside
me)
I swear my feet are lighter too, it’s like I’m flying, yeah
If I said I’m good without you, then I’d be lying (I'd be lying)
The only one I wanna choose, there’s no denying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you (no, no)
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you (no I don’t), without you (no I don’t)

(traduzione)

Non volevo, non volevo cadere
Ma piccola sono caduta, sono caduta
Mi fai sentire, mi fai sentire
Cose che non ho mai provato, mmh-mmh
Sì, perché ho vissuto giorni più bui
Prima che tu venissi da me
Non voglio che nulla cambi
Oh sì, mi illumini, mi illumini
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza te, senza te
Non voglio, non voglio, non voglio dormire
Non voglio nemmeno fare un altro sogno
Senza te, senza te
Perché quando sei al mio fianco, sembra un paradiso
Fino a quei cancelli d'oro, sai che non lo so
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza te, senza te
Difficile crederlo, difficile crederlo
Che ti lascia partire
Perché in ogni stagione, in tutti i combattimenti
Non voglio ancora nessun altro, mmh-mmh
Sì, perché ho vissuto giorni più bui
Prima che tu venissi da me
Non voglio che nulla cambi
Oh sì, mi illumini, mi illumini
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza te, senza te
Non voglio, non voglio, non voglio dormire
Non voglio nemmeno fare un altro sogno
Senza te, senza te
Perché quando sei al mio fianco, sembra un paradiso
Fino a quei cancelli d'oro, sai che non lo so
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza te, senza te
Ti giuro che i cieli sono più azzurri quando sei accanto a me (quando sei accanto
me)
Giuro che anche i miei piedi sono più leggeri, è come se stessi volando, sì
Se dicessi che sto bene senza di te, allora mentirei (mentirei)
L'unico che voglio scegliere, non si può negare
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza di te, senza di te (no, no)
Non voglio, non voglio, non voglio dormire
Non voglio nemmeno fare un altro sogno
Senza te, senza te
Perché quando sei al mio fianco, sembra un paradiso
Fino a quei cancelli d'oro, sai che non lo so
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Non voglio, non voglio, non voglio vivere
Senza di te (no no non), senza di te (no non no)