| 10. BUCKETHEAD’S CHAMBER OF HORRORS
| 10. LA CAMERA DEGLI ORRORI DI BUCKETHEAD
|
| BRUTAL SHED FROM THE DEPTHS OF THE BRAIN OF BUCKETHEAD. | BRUTALE CAPANNONE DALLE PROFONDITÀ DEL CERVELLO DI BUCKETHEAD. |
| HE DOESN’T KNOW REALITY
| NON CONOSCE LA REALTÀ
|
| FROM IMAGINATION-AGH-AGH-AGH
| DALL'IMMAGINAZIONE-AGH-AGH-AGH
|
| «Hey-hey-hey, Onions. | «Ehi-ehi-ehi, Cipolle. |
| You, you-you-you got some white locks for my shrunken
| Tu, tu-tu-hai dei riccioli bianchi per il mio rimpicciolito
|
| head? | testa? |
| N-nh-n-nh-n-no? | N-nh-n-nh-n-no? |
| Oh, god… Eh-B-Bootsy, yhh-you got everything,
| Oh, dio... Eh-B-Bootsy, yhh-hai tutto,
|
| my shrunken head nn-needs some white locks. | la mia testa rimpicciolita non ha bisogno di riccioli bianchi. |
| Egh-cgh-can ya help me?
| Egh-cgh-mi puoi aiutare?
|
| Uh-agh-I'm slipping in to a cacophony of doom-filled sorrow. | Uh-agh, sto scivolando in una cacofonia di dolore pieno di sventura. |
| Eh-eh-eh-l guess
| Eh-eh-eh-io indovino
|
| I’ll h-have to settle for albino pin worms instead.
| Dovrò accontentarmi invece dei vermi albini.
|
| Heh-eh-erj-ehp-mm-may-may-maybe l-l-l could special order them from a
| Heh-eh-erj-ehp-mm-may-may-forse l-l-l potrei ordinarli in modo speciale da un
|
| fully-deluxe novelty outlet negh-in Cleveland. | outlet di novità completamente deluxe vicino a Cleveland. |
| Eh-I should’ve stuck to raising
| Eh, avrei dovuto limitarmi a rilanciare
|
| jellied spiders.»
| ragni in gelatina.»
|
| (Music)
| (Musica)
|
| «Heeuraaaugh…»
| «Heeuraaaugh...»
|
| (Music)
| (Musica)
|
| «Rroaaarrr…»
| «Rroaaarrr...»
|
| (Music)
| (Musica)
|
| Guitar: Buckethead
| Chitarra: Buckethead
|
| Drums: Ted Parsons
| Batteria: Ted Parsons
|
| Voice: Throatrake
| Voce: Gola
|
| Written by Buckethead / Eric Wood / Ted Parsons
| Scritto da Buckethead / Eric Wood / Ted Parsons
|
| Published by Katella Music (BMI) / Eric Wood publ, designee / Ted Parsons publ,
| Pubblicato da Katella Music (BMI) / Eric Wood publ, designee / Ted Parsons publ,
|
| designee | designato |