Traduzione del testo della canzone Pirate's Life for Me - Buckethead

Pirate's Life for Me (originale)

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Drink up me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Drink up me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re rascals and scoundrels, we’re villians and knaves.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.

(traduzione)

Yo ho, yo ho, una vita da pirata per me.
Saccheggiamo, razziamo e deprediamo.
Bevimi 'earties, yo ho.
Rapiamo e devastiamo e non ce ne frega niente.
Bevimi 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, una vita da pirata per me.
Estorciamo e derubiamo, rubiamo e saccheggiamo.
Bevimi 'earties, yo ho.
Predone, appropriazione indebita e persino sequestro.
Bevimi 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, una vita da pirata per me.
Accendiamo e carbonizziamo e infiammiamo e diamo fuoco.
Bevimi 'earties, yo ho.
Bruciamo la città, siamo davvero una paura.
Bevimi 'earties, yo ho.
Siamo mascalzoni e mascalzoni, siamo cattivi e furfanti.
Bevimi 'earties, yo ho.
Siamo diavoli e pecore nere, siamo davvero uova marce.
Bevimi 'earties, yo ho.
Siamo mendicanti e corrotti e mai cadaveri benestanti,
Bevimi 'earties, yo ho.
Sì, ma siamo amati dalle nostre mamme e dai nostri papà,
Bevimi 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, una vita da pirata per me.