Traduzione del testo della canzone Talking in Your Sleep - Bucks Fizz

Talking in Your Sleep (originale)

When you close your eyes and you go to sleep
And it’s down to the sound of a heartbeat
I can hear the things that you’re dreaming about
When you open up your heart and the truth comes out
You tell me that you want me,
You tell me that you need me You tell me that you love me,
And I know that I’m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep,
When you’re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep,
When you’re talking in your sleep
And when I hold you in my arms at night
Don’t you know you’re sleeping in a spotlight?
And all your dreams that you keep inside
You’re telling me the secrets that you just can’t hide
You tell me that you want me You tell me that you need me You tell me that you love me And I know that I’m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you’re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you’re talking in your sleep
When you close your eyes and you fall asleep
Everything about you is a mystery
You tell me that you want me You tell me that you need me You tell me that you love me And I know that I’m right
'Cause I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you’re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you’re talking in your sleep
I hear the secrets that you keep

(traduzione)

Quando chiudi gli occhi e vai a dormire
E dipende dal suono di un battito cardiaco
Riesco a sentire le cose che stai sognando
Quando apri il tuo cuore e la verità viene fuori
Dimmi che mi vuoi,
Mi dici che hai bisogno di me Mi dici che mi ami,
E so che ho ragione
Perché lo sento di notte
Sento i segreti che mantieni,
Quando parli nel sonno
Sento i segreti che mantieni,
Quando parli nel sonno
E quando ti tengo tra le mie braccia di notte
Non sai che stai dormendo sotto i riflettori?
E tutti i tuoi sogni che tieni dentro
Mi stai dicendo i segreti che non puoi nascondere
Mi dici che mi vuoi Mi dici che hai bisogno di me Mi dici che mi ami E io so che ho ragione
Perché lo sento di notte
Sento i segreti che mantieni
Quando parli nel sonno
Sento i segreti che mantieni
Quando parli nel sonno
Quando chiudi gli occhi e ti addormenti
Tutto di te è un mistero
Mi dici che mi vuoi Mi dici che hai bisogno di me Mi dici che mi ami E io so che ho ragione
Perché lo sento di notte
Sento i segreti che mantieni
Quando parli nel sonno
Sento i segreti che mantieni
Quando parli nel sonno
Sento i segreti che mantieni