Traduzione del testo della canzone The Company You Keep - Bucks Fizz

The Company You Keep (originale)

There was a time I thought we"d make it
And that love would see us through
I couldn"t believe it when it happened
But I"m not giving up on you
I know he says he needs your love
But he don"t really mean it
I"m the one that hungers for your love
I wish that you could see
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
So he pretends that you"re the only one
And he"ll make your dreams come true
But when he loves it"s only just for fun
And you"ll be sorry when he"s through
Don"t look over your shoulder
I"m catching up on you
Oh I hope that there will come a time
When you"ll know just what to do
The company you keep
Somebody ought to tell you what you really need
The company you keep
Bet give them up you don"t know where it leads
Lost inside a new romance
The feeling"s strong but it won"t last
The company you keep it can"t go on it"s all so wrong
Don"t you know that he"s leading you on
His promises are taking you high
When he leaves you with nothing at all
Who"s gonna stop you crying
Who"s gonna break your fall
Repeat chorus and fade

The Company You Keep (traduzione)

C'è stato un tempo in cui pensavo ce l'avremmo fatta
E quell'amore ci accompagnerebbe attraverso
Non potevo crederci quando è successo
Ma non mi arrendo a te
So che dice che ha bisogno del tuo amore
Ma non lo intende davvero
Io sono quello che ha fame del tuo amore
Vorrei che tu potessi vedere
La compagnia che tieni
Qualcuno dovrebbe dirti di cosa hai veramente bisogno
La compagnia che tieni
Scommetto che abbandonali non sai dove porta
Perso all'interno di una nuova storia d'amore
La sensazione è forte ma non durerà
L'azienda che tieni "non può continuare" è tutto così sbagliato
Quindi fa finta che tu sia l'unico
E realizzerà i tuoi sogni
Ma quando lo ama è solo per divertimento
E ti dispiacerà quando avrà finito
Non guardarti alle spalle
Ti sto recuperando
Oh, spero che arrivi il momento
Quando saprai esattamente cosa fare
La compagnia che tieni
Qualcuno dovrebbe dirti di cosa hai veramente bisogno
La compagnia che tieni
Scommetto che abbandonali non sai dove porta
Perso all'interno di una nuova storia d'amore
La sensazione è forte ma non durerà
L'azienda che tieni "non può continuare" è tutto così sbagliato
Non sai che ti sta guidando
Le sue promesse ti stanno portando in alto
Quando ti lascia senza niente
Chi ti impedirà di piangere
Chi interromperà la tua caduta
Ripeti il ​​ritornello e sfuma