Traduzione del testo della canzone 4 The Record - Buddy, Boogie

4 The Record (originale)

Woo hell yeah, let’s talk to the niggas that do the most
I’m here, back again
It’s your boy
For the record, I like
Ya heard?
And that’s how we do it, for the record
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
Hey, man I’m in this whole wire
Stay up, I don’t ever get tired
Heat it up, with a little more fire
Headed up, we can only get higher
Man, your girl give me head, like a visor
I ain’t fuck that bitch, she a liar
You ain’t heard that I roll with the writers
Give it up bruh, you don’t wanna try us
Every time I hit the road, they be linin' up
All these hoes see me on, now they signin up
Gettin' money, I’m a sole proprietor
Keep on sleepin' if you want, man, that’s fine with us
Back it up one time for a nigga
Mix a little bam-bam with the liquor
No, we don’t got no problems over here bruh
And we gon' touch a mil' before the year is up
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
Money on my mind, for the record
Runnin' through the marathon, for the record
And I put that on God, for the record
Somebody might die, for the record
Rest in peace, nigga Eazy-E, for the record
Mike & Keys, nigga on the beat, for the record
We could do this all night, for the record
Comin' from the Westside, for the record
This one for the pressure
This one for the bitches, that ain’t givin' me no effort
This one for the L, shit they only made me better
They remember every fade, and sayin' this one for the record
I can’t rectify the pain or the story of my gang
Ain’t no freedom for my brain, with a 40 and a chain
You know devils love to play, in the shadows of my brain
I can’t elevate or change, if all I ever do is hang
Really, all I see is shame
«Where my city at?»
Nigga, you too broke for you to know where all the bitches at
Homie on parole and he can’t smoke, so he gon' hit a Black
You let somebody use your lighter, you don’t get it back
I’m really at… I'm really in a bad place, and I ain’t seein' good much
Tell me throw my fist high and I just throw my hood up
How you know your roof high, if you ain’t ever looked up (uh)
Some shit I never understood
But I know this one for the record, I know this one for the death
They’ll have niggas spendin' money 'fore we even see the check
Serena made it outta' Compton, she forever get respect
A parallel to how ya’ll sit and do it for the 'net
I say…
This is for the record
You know what I’m sayin'
For the record…
It ain’t nothing like fucking with and you ain’t got to motherfucking split it
wit nobody, nigga.
And that’s really for the record, nigga
I put that muthafuckin' money in my pocket and I know, shit, I
That’s on God, nigga, for the record

(traduzione)

Woo diavolo sì, parliamo con i negri che fanno di più
Sono qui, di nuovo
È il tuo ragazzo
Per la cronaca, mi piace
Hai sentito?
Ed è così che lo facciamo, per la cronaca
Questo è per la cronaca (ehi)
Questo è per la cronaca (ehi)
Diavolo sì
Questo è per la cronaca (ehi)
Questo è per la cronaca (ehi)
Diavolo sì
Ehi, amico, sono in tutto questo filo
Stai sveglio, non mi stanco mai
Riscaldalo, con un po' più di fuoco
A testa alta, possiamo solo salire più in alto
Amico, la tua ragazza dammi la testa, come una visiera
Non sono fottuto quella puttana, è una bugiarda
Non hai sentito che vado con gli scrittori
Rinuncia bruh, non ci vuoi provare
Ogni volta che metto in viaggio, loro si mettono in fila
Tutte queste troie mi vedono su, ora si iscrivono
Guadagnando soldi, sono un proprietario unico
Continua a dormire se vuoi, amico, per noi va bene
Esegui il backup una volta per un negro
Mescola un po' di bam-bam con il liquore
No, qui non abbiamo problemi, amico
E ci toccheremo un milione prima della fine dell'anno
Questo è per la cronaca (ehi)
Questo è per la cronaca (ehi)
Diavolo sì
Questo è per la cronaca (ehi)
Questo è per la cronaca (ehi)
Diavolo sì
Soldi nella mia testa, per la cronaca
Correre attraverso la maratona, per la cronaca
E l'ho messo su Dio, per la cronaca
Qualcuno potrebbe morire, per la cronaca
Riposa in pace, negro Eazy-E, per la cronaca
Mike & Keys, negro al ritmo, per la cronaca
Potremmo farlo tutta la notte, per la cronaca
Venendo dal Westside, per la cronaca
Questo per la pressione
Questo per le femmine, che non mi sta dando nessuno sforzo
Questo per la L, merda mi hanno solo reso migliore
Ricordano ogni dissolvenza e dicono questa per la cronaca
Non riesco a correggere il dolore o la storia della mia banda
Non c'è libertà per il mio cervello, con un 40 e una catena
Sai che i diavoli adorano giocare, all'ombra del mio cervello
Non posso elevare o cambiare, se tutto ciò che faccio è appendere
Davvero, tutto ciò che vedo è vergogna
«Dov'è la mia città?»
Negro, anche tu hai rotto per sapere dove sono tutte le puttane
Homie in libertà vigilata e non può fumare, quindi colpirà un nero
Se permetti a qualcuno di usare il tuo accendino, non lo riavrai indietro
Sono davvero in... sono davvero in un brutto posto e non ci vedo molto bene
Dimmi alza il pugno e alzo il cappuccio
Come conosci il tuo tetto in alto, se non hai mai alzato lo sguardo (uh)
Qualche merda che non ho mai capito
Ma conosco questo per la cronaca, conosco questo per la morte
Faranno spendere soldi ai negri prima ancora di vedere l'assegno
Serena è uscita da Compton, ottiene sempre rispetto
Un parallelo a come ti siederai e lo farai per la 'rete
Dico…
Questo è per la cronaca
Sai cosa sto dicendo
Per il record…
Non è niente come scopare e non devi dividerlo, cazzo
senza nessuno, negro.
E questo è davvero per la cronaca, negro
Ho messo quei fottuti soldi in tasca e lo so, merda, io
Questo è su Dio, negro, per la cronaca