Traduzione del testo della canzone Trapped In - Reason, Ab-Soul, Boogie

Trapped In (originale)

Whoa, whoa, whoa
Whoa
This for all my niggas trapped in
Caught a case, it made me back-spin
I been focused, bringing racks in
This for all my niggas trapped in
This for all my niggas trapped in
Caught a case, it made me back-spin
I been focused, bringing racks in
This for all my niggas trapped in
Yeah, yeah, for my niggas on they own time, whoa
I done ran up on a goldmine, whoa
Little Henny made me road slide, whoa
'Cause I used to carry .45, woah
I done seen a lot, done a lot, yeah
Dogs in it, see the paws in it
Tryna make it out like a Saw victim
Bullets hit the whip and leave the car spinning
Niggas still pimp the butterfly
I done fluttered high and evolved in it (Whoa)
Niggas still on weird shit
Got a issue but don’t never call niggas
Seen a lot of niggas fall off (Whoa)
Cut my missile like I call off (Yeah)
REASON busting, never start off
Tie 'em up and take 'em all off
Bigger picture, nigga, bigger picture
I been showing ass like I’m skinny-dipping
Nigga, flow tighter than a penny-pincher
'Magine if I got the Henny with 'em (Wait)
'Magine if a nigga sell drugs
Yeah, I sell drugs 'cause the flow crack
'Magine I could cure the whole world with the coke flow
'Cause it’s dope raps (What)
I done done a lot, seen a lot, black skin, feelin' penalized
This what happens when I dream a lot—nigga, dreams
This for all my niggas trapped in
Caught a case, it made me back-spin
I been focused, bringing racks in
This for all my niggas trapped in
Oh, man, for my niggas on they own time, whoa
Remember thugging in my profile, ayy
I rather make it with my own guys, whoa
But I can’t free 'em with a closed mind, like, «Oh, my»
I pray this shit that I just twisted could get me up out my shame
Slid up on my homie bitch, he ain’t trip 'cause it ain’t his main, ugh
Just saying, ugh
Lord, I know you see my pain, help me while I find my hopes
Love you for your sense of humor, don’t tell me that my life a joke
I done hung with lions and bought the tickets from niggas woofing
I done seen the gun and just let him pull it and bit the bullet
I come from the ash of a fire past that my mind was put in
I created magic, how I got past it without me looking
Bragging ain’t bracking, ugh (That shit ain’t bracking)
Rap ain’t just rapping, you capping, your shit elastic, ugh
Stretching the truth 'till we factor in shit ain’t happen
I got this feel you can’t fathom, I seen some shit you can’t tap in
'Cause this what happen when you—
Trapped in
Caught a case, it made me back-spin
I been focused, bringing racks in
This for all my niggas trapped in
This for all my niggas trapped in
Caught a case, it made me back-spin
I been focused, bringing racks in
This for all my niggas trapped in
Man, all things fall apart, everything goes south
Homie had the most heart, he a deadbeat now
Stuck in the mud, man, we need to put the sizzurp down
Life ain’t quite the picnic when the chips are down, look
Most of the niggas I pictured as winners just went away
I had to get up and make a way
I need the whole planet to know my name
Mama said, «Don't quit your day job»
I was a second from selling yay
I needed a deal like playing cards
Made a few records with Sounwave
Who—Whoever swallowed the key to the cage that we stay in
I’ll make him regurgitate it
One time I heard I was underrated
I’d rather that than us getting raided, ayy
Anxious under investigation, I done seen a lot, nigga done a lot
In Carson, dodging the sheriff’s station
Went broke bailing my brother out
Man, that’s automatic
Had the semi squeezing, or a fiend on Halloween
'Til it’s a wrap like a Easter basket
My collard greens with plenty season
A Soul-ution and a REASON, there you have it
Oh man
Oh man
Oh man
Oh man

(traduzione)

Whoa, whoa, whoa
Whoa
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Preso un caso, mi ha fatto girare all'indietro
Sono stato concentrato, portando dentro i rack
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Preso un caso, mi ha fatto girare all'indietro
Sono stato concentrato, portando dentro i rack
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Sì, sì, per i miei negri che hanno il loro tempo, whoa
Mi sono imbattuto in una miniera d'oro, whoa
Il piccolo Henny mi ha fatto scivolare su strada, whoa
Perché portavo .45, woah
Ho visto molto, fatto molto, sì
Cani dentro, guarda le zampe dentro
Sto cercando di farcela come una vittima di Saw
I proiettili colpiscono la frusta e lasciano l'auto in moto
I negri sfruttano ancora la farfalla
Ho svolazzato in alto e mi sono evoluto in esso (Whoa)
I negri sono ancora su una strana merda
Hai un problema ma non chiamare mai i negri
Ho visto molti negri cadere (Whoa)
Taglia il mio missile come se avessi richiamato (Sì)
RAGIONE sballato, non iniziare mai
Legali e toglili tutti
Immagine più grande, negro, immagine più grande
Ho mostrato il culo come se fossi magro
Nigga, scorri più stretto di un pizzico
"Immagina se ho l'Henny con loro (Aspetta)
"Immagina se un negro vende droghe
Sì, vendo droga perché il flusso si interrompe
"Immagino che potrei curare il mondo intero con il flusso di coca
Perché sono rap di droga (cosa)
Ho fatto molto, visto molto, pelle nera, mi sento penalizzato
Questo è quello che succede quando sogno molto: negro, sogni
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Preso un caso, mi ha fatto girare all'indietro
Sono stato concentrato, portando dentro i rack
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Oh, amico, per i miei negri che hanno il loro tempo, whoa
Ricordati di entrare nel mio profilo, ayy
Preferisco farcela con i miei stessi ragazzi, whoa
Ma non posso liberarli con una mente chiusa, tipo "Oh, mio"
Prego che questa merda che ho appena contorto possa farmi uscire dalla mia vergogna
Scivolato sulla mia cagna, non è in viaggio perché non è il suo principale, ugh
Sto solo dicendo, ugh
Signore, so che vedi il mio dolore, aiutami mentre trovo le mie speranze
Ti amo per il tuo senso dell'umorismo, non dirmi che la mia vita è uno scherzo
Ho fatto i conti con i leoni e ho comprato i biglietti dai negri che suonavano
Ho visto la pistola e gli ho lasciato che la tirasse e morso il proiettile
Vengo dalla cenere di un fuoco passato in cui è stata messa la mia mente
Ho creato la magia, come l'ho superata senza che la guardassi
Vantarsi non è un freno, ugh (Quella merda non è un freno)
Il rap non è solo rap, tu capping, la tua merda elastica, ugh
Allungare la verità finché non consideriamo che le merde non accadano
Ho questa sensazione che non riesci a capire, ho visto della merda che non riesci a sfruttare
Perché questo è quello che succede quando tu—
Intrappolato
Preso un caso, mi ha fatto girare all'indietro
Sono stato concentrato, portando dentro i rack
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Preso un caso, mi ha fatto girare all'indietro
Sono stato concentrato, portando dentro i rack
Questo per tutti i miei negri intrappolati
Amico, tutte le cose vanno in pezzi, tutto va a sud
Homie aveva più cuore, ora è un battito morto
Bloccati nel fango, amico, dobbiamo abbassare lo sfrigolio
La vita non è proprio un picnic quando le patatine sono finite, guarda
La maggior parte dei negri che immaginavo come vincitori se ne sono andati
Dovevo alzarmi e farmi strada
Ho bisogno che l'intero pianeta conosca il mio nome
La mamma disse: «Non lasciare il tuo lavoro quotidiano»
Ero a un secondo dal venderti
Avevo bisogno di un affare come giocare a carte
Ha fatto alcuni dischi con Soundwave
Chi: chiunque abbia ingoiato la chiave della gabbia in cui stiamo
Glielo farò rigurgitare
Una volta ho sentito di essere sottovalutato
Preferirei questo piuttosto che farci razziare, ayy
Ansioso sotto indagine, ho visto molto, negro ha fatto molto
In Carson, schivare la stazione dello sceriffo
Sono andato in bancarotta salvando mio fratello
Amico, è automatico
Ho avuto la semi-spremitura, o un demonio su Halloween
Finché non sarà un involucro come un cesto di Pasqua
Il mio cavoletto con abbondante stagione
Un'anima e una RAGIONE, ecco qua
Oddio
Oddio
Oddio
Oddio