Traduzione del testo della canzone Hoochie Coochie Man - Buddy Guy, Junior Wells

Hoochie Coochie Man (originale)

That gipsy woman told my mother
Before i was born
I gotta boy child comin'
He’s gonna be a son of a gun
He’s gonna make pretty womans
Jump and shout
Then they will wanna know
What is all about
But you know i’m here
Everybody knows i’m here…
Well you know i’m a hoochie coochie man
Everybody knows i’m here…
I gotta black cat bone
I gotta mo jo too
I got the john the conquer root
I’m gonna mess with you
I’m gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world will know the hoochie coochie man
But you know i’m here
Everybody knows i’m here…
Well you know i’m a hoochie coochie man
Everybody knows i’m here…
On the seven hour, on the seven day
On the seven month, seven doctor say
He was born for good luck and that you’ll see
I got seven hundred dollars, don’t you mess with me
But you know i’m here
Everybody knows i’m here…
Well you know i’m a hoochie coochie man
Everybody knows i’m here…

Hoochie Coochie Man (traduzione)

Quella gitana l'ha detto a mia madre
Prima che io nascessi
Devo avere un bambino in arrivo
Sarà un figlio di una pistola
Farà delle belle donne
Salta e grida
Allora vorranno sapere
Di cosa si tratta
Ma sai che sono qui
Tutti sanno che sono qui...
Beh, lo sai che sono un hoochie uomo coochie
Tutti sanno che sono qui...
Devo devo osso di gatto nero
Anch'io devo mo.jo
Ho ottenuto il john the conquista root
Ti farò casino
Ti farò ragazze
Guidami per mano
Allora il mondo conoscerà l'uomo hoochie coochie
Ma sai che sono qui
Tutti sanno che sono qui...
Beh, lo sai che sono un hoochie uomo coochie
Tutti sanno che sono qui...
Alle sette ore, al sette giorni
Su sette mesi, dicono sette dottori
È nato per buona fortuna e vedrai
Ho settecento dollari, non scherzare con me
Ma sai che sono qui
Tutti sanno che sono qui...
Beh, lo sai che sono un hoochie uomo coochie
Tutti sanno che sono qui...