Traduzione del testo della canzone Rollin' and Tumblin' - Buddy Guy, Junior Wells

Rollin' and Tumblin' (originale)

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
When I woke up this morning
Didn’t know right or wrong
Well, if the river was a whiskey
And I was a diving duck
If the river was a whiskey
And I was a diving duck
Well, I would dive to the bottom
I’d swear, I’d never come up
Well, I coulda had religion
In this bad old Sunday
I coulda had religion
In this bad old Sunday
But whiskey and bad love
Wouldn’t let me have my way
I rolled and I tumbled
And I rolled and I tumbled
I rolled and I tumbled

(traduzione)

Bene, sono rotolato e sono caduto
Ho pianto tutta la notte
Bene, sono rotolato e sono caduto
Ho pianto tutta la notte
Quando mi sono svegliato questa mattina
Non sapevo bene o sbagliato
Bene, se il fiume fosse un whisky
E io ero un'anatra tuffatrice
Se il fiume fosse un whisky
E io ero un'anatra tuffatrice
Bene, mi tufferei fino in fondo
Lo giurerei, non verrei mai su
Bene, potrei avere una religione
In questa brutta vecchia domenica
Potrei avere una religione
In questa brutta vecchia domenica
Ma whisky e cattivo amore
Non mi permetterebbe di fare a modo mio
Ho rotolato e sono caduto
E sono rotolato e sono caduto
Ho rotolato e sono caduto