Testi di Too Late - Buddy Guy, Kim Wilson

Too Late (originale)

Too late too late too late
Tired of your deceiving and
I can’t stand your grieving I’m gone
Too late too late too late
Tired of all your fussing and
I can’t stand your cussing I’m gone
Tired of all your fussing and
I can’t stand your cussing I’m gone
Do you know I love you
I don’t know just why
I thought though I love you
But today I say bye bye bye bye
Too late too late too late
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
Moving on, so long, I’m gone
Do you know I love you
I don’t know just why
I thought though I love you
But today I say bye bye bye bye
Too late too late too late
I can’t stand your beating
And I’m tired of all your cheating I’m gone
I can’t stand your beating
And I’m tired of all your cheating I’m gone
I can’t stand your cheating
And I’m tired of all your beating I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone
I can’t stand your cooking and
You ain’t good looking I’m gone

(traduzione)

Troppo tardi troppo tardi troppo tardi
Stanco dei tuoi inganni e
Non sopporto il tuo lutto, me ne sono andato
Troppo tardi troppo tardi troppo tardi
Stanco di tutte le tue agitazioni e
Non sopporto le tue imprecazioni, me ne sono andato
Stanco di tutte le tue agitazioni e
Non sopporto le tue imprecazioni, me ne sono andato
Sai che ti amo
Non so solo perché
Pensavo di amarti
Ma oggi ti dico ciao ciao ciao ciao
Troppo tardi troppo tardi troppo tardi
Non sopporto la tua cucina e
Non sei bello, me ne vado
Non sopporto la tua cucina e
Non sei bello, me ne vado
Andando avanti, così tanto tempo, me ne vado
Sai che ti amo
Non so solo perché
Pensavo di amarti
Ma oggi ti dico ciao ciao ciao ciao
Troppo tardi troppo tardi troppo tardi
Non sopporto il tuo pestaggio
E sono stanco di tutti i tuoi tradimenti, me ne sono andato
Non sopporto il tuo pestaggio
E sono stanco di tutti i tuoi tradimenti, me ne sono andato
Non sopporto i tuoi tradimenti
E sono stanco di tutti i tuoi pestaggi, me ne sono andato
Non sopporto la tua cucina e
Non sei bello, me ne vado
Non sopporto la tua cucina e
Non sei bello, me ne vado