Traduzione del testo della canzone Is That You - Buddy Miller

Is That You (originale)

Is that you my lord
Is that you my lord
Is that you my lord
Talking to my heart
I can hear a sound / over the waters
I can hear a sound / coming on the rain
I can hear a sound / whisper on the wind
Sounds like the spirit calling out my name
It’s calling to me in the morning
And it comes to me in my sleep
It tells me (hey/boy) lay down all these worthless things
And let me give you something you can keep
(trade me in for)
Did you wear a crown / was the devil laughing
Did you wear a crown / and was the curtain torn
Did the thunder pound / and did heaven look away
Did you wear a crown and was it made of thorns
Lord did you go down / and take on the devil
Lord did you go down / to hell for the key
Buried in the ground / and then did you rise up
Did you go down to hell and back for me
Is that you my lord / walking on the water
Is that you my lord / knocking at the door
Is that you my lord / calling us to follow
Calling us to follow you forevermore

Is That You (traduzione)

Sei tu il mio signore
Sei tu il mio signore
Sei tu il mio signore
Parlando al mio cuore
Riesco a sentire un suono / sopra le acque
Riesco a sentire un suono / in arrivo sotto la pioggia
Riesco a sentire un suono / sussurro nel vento
Sembra lo spirito che chiama il mio nome
Mi sta chiamando al mattino
E mi viene in mente nel sonno
Mi dice (ehi/ragazzo) di mettere da parte tutte queste cose inutili
E lascia che ti dia qualcosa che puoi tenere
(permutami con)
Indossavi una corona / il diavolo rideva
Hai indossato una corona / e il sipario è stato strappato
Il tuono ha suonato / e il cielo ha distolto lo sguardo
Indossavi una corona ed era fatta di spine
Signore sei sceso / e hai affrontato il diavolo
Signore, sei andato giù/all'inferno per la chiave
Sepolto nella terra / e poi ti sei alzato
Sei andato all'inferno e sei tornato per me
Sei tu il mio signore / che cammini sull'acqua
Sei tu il mio signore / bussi alla porta
Sei tu il mio signore / ci chiami a seguirci
Chiamandoci per seguirti per sempre