Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Lee Ann Womack, Julie Miller, Buddy Miller

Don't Tell Me (originale)

Tell my heart, to stop beating
Tell my mind not to think
Throw a stone
In the ocean
And tell that stone not to sink
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
Tell the past to be forgotten
Tell my life not to exist
Tell a promise made to be spoken
And my lips not to have been kissed
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
I can’t do it
I can’t stop
It’s something that love has seen
Only the broken hearted know
The way i feel
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you

Don't Tell Me (traduzione)

Dì al mio cuore di smettere di battere
Dì alla mia mente di non pensare
Lancia una pietra
Nell'oceano
E dì a quella pietra di non affondare
Di' al mondo di smetterla di voltarsi
Dì al cielo di non essere così blu
Dì alla pioggia di smetterla di cadere come lacrime
Ma non dirmi di smetterla di amarti
Non dirmi di smetterla di amarti
Dì al passato di essere dimenticato
Dì alla mia vita di non esistere
Racconta una promessa fatta per essere detta
E le mie labbra per non essere state baciate
Di' al mondo di smetterla di voltarsi
Dì al cielo di non essere così blu
Dì alla pioggia di smetterla di cadere come lacrime
Ma non dirmi di smetterla di amarti
Non dirmi di smetterla di amarti
Non posso farlo
Non riesco a smettere
È qualcosa che l'amore ha visto
Solo i cuori spezzati lo sanno
Il modo in cui mi sento
Di' al mondo di smetterla di voltarsi
Dì al cielo di non essere così blu
Dì alla pioggia di smetterla di cadere come lacrime
Ma non dirmi di smetterla di amarti
Non dirmi di smetterla di amarti