Traduzione del testo della canzone Barcelona - Budo

Barcelona (originale)

I will place my love inside a vessel
I will sail it off to sea
I will watch it float towards the horizon
As I cry my tears of grief
Just like a message in a bottle
Like a dandelion breeze
I will live
I will live beside its memory
As she travels, travels far.
far from me
I will wrap my love in blankets
I will cradle it, all night
I will tell her all these fairy tales
The ones I tried to write
It won’t be long now till my love is gone
Till my love is gone
I’m crashing at quicksand
I will set it down
Set it down
(instrumental)
It won’t be long till my love is gone
Till my love is gone
Crashing at quicksand
I will set it down
Set it down

(traduzione)

Metterò il mio amore in un recipiente
Lo salperò verso il mare
Lo vedrò fluttuare verso l'orizzonte
Mentre piango le mie lacrime di dolore
Proprio come un messaggio in una bottiglia
Come una brezza di tarassaco
Io vivrò
Vivrò accanto alla sua memoria
Mentre viaggia, viaggia lontano.
lontano da me
Avvolgerò il mio amore nelle coperte
Lo cullerò, tutta la notte
Le racconterò tutte queste favole
Quelli che ho provato a scrivere
Non passerà molto tempo prima che il mio amore se ne sia andato
Finché il mio amore non se ne sarà andato
Sto andando a sbattere contro le sabbie mobili
Lo metterò giù
Mettilo giù
(strumentale)
Non passerà molto tempo prima che il mio amore se ne vada
Finché il mio amore non se ne sarà andato
Schiantarsi alle sabbie mobili
Lo metterò giù
Mettilo giù