Traduzione del testo della canzone Tables Turn - Emi Meyer, Budo

Tables Turn (originale)

I’m not scared of being left out
I’m not worried about the judgement
When the room as they come around
My house of cards is all-in
I care even less what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I don’t bother being different
Take one look no comparison
No tattoos on my bare skin
Make you work for my secrets
I don’t even care what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I’m not fooled by your innocence
You’re a mess I got sucked in
Slides right through my protection
And my all-in discretion
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was

(traduzione)

Non ho paura di essere escluso
Non sono preoccupato per il giudizio
Quando la stanza come vengono in giro
Il mio castello di carte è all-in
Mi interessa ancora meno quello che pensano gli altri
Ma quella vocina sta ascoltando
L'ho fatto e sono più grande, potrei solo raddrizzare le spalle
Oooh oh~
Non che mi interessi
Cosa pensi del mio amore
Era tutto ciò di cui hai sentito parlare
Oooh oh~
Non che mi interessi
Cosa pensi del mio amore
Era tutto ciò di cui hai sentito parlare
Non mi preoccupo di essere diverso
Dai un'occhiata senza confronti
Nessun tatuaggio sulla mia pelle nuda
Farti lavorare per i miei segreti
Non mi interessa nemmeno cosa pensano gli altri
Ma quella vocina sta ascoltando
L'ho fatto e sono più grande, potrei solo raddrizzare le spalle
Oooh oh~
Non che mi interessi
Cosa pensi del mio amore
Era tutto ciò di cui hai sentito parlare
Oooh oh~
Non che mi interessi
Cosa pensi del mio amore
Era tutto ciò di cui hai sentito parlare
Non mi faccio ingannare dalla tua innocenza
Sei un casino in cui sono stato risucchiato
Scivola attraverso la mia protezione
E la mia discrezione assoluta
Oooh oh~
Ora i tavoli girano
Non posso vivere senza il tuo amore
C'è un buco dov'era il mio cuore
Oooh oh~
Ora i tavoli girano
Non posso vivere senza il tuo amore
C'è un buco dov'era il mio cuore
Oooh oh~
Ora i tavoli girano
Non posso vivere senza il tuo amore
C'è un buco dov'era il mio cuore
Oooh oh~
Ora i tavoli girano
Non posso vivere senza il tuo amore
C'è un buco dov'era il mio cuore